Werbung
 Übersetzung für 'Sattel-' von Deutsch nach Russisch
NOUN   der Sattel | die Sättel
мат.
седловой {adj}
Sattel-
конн.
седло {с}
Sattel {m}
8
муз.
верхний порожек {м}
Sattel {m} [Teil eines Saiteninstruments]
ихтио.T
японская шарфовая акула {ж} [Cirrhoscyllium japonicum]
Sattel-Teppichhai {m}
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Zusätzlich haben Sättel beim Polosport zur doppelten Absicherung noch einen eigenen Sicherheitsgurt, der über den Sattel verläuft, falls sich während des Spiels der Sattel lockert oder gar löst.
  • Dadurch wird eine steifere Verbindung vom Sattel zur Stütze erreicht als bei traditionellen Bauformen, welche die ungewollte Verstellung der Sattelneigung oft nicht zuverlässig verhinderten.
  • Nachdem die ersten Sattel nur reine Anschläge waren, ging man mehr und mehr zu beweglichen Sattelrechen oder beweglichen Gleitern über.
  • Der Sattel bzw. Sättel werden unter anderem am Federhammer, am Fallhammer und in Schmiedepressen verwendet.
  • Sonst werden Sattel und Scharte manchmal auch als jeweiliger Oberbegriff zueinander verwendet: So spricht man auch im Bezug zu einem Sattel von "Schartenhöhe".

  • Trotz der positiven Entwicklung ist der Damensattel dem normalen Sattel unterlegen: Das rechte Bein und die Kreuzeinwirkung durch Gegensitzen fehlten zur Hilfengebung, obendrein ist der Sattel bei Stürzen gefährlich, da die Reiterin oft nicht vom Sattel loskommt.
  • Stimmstabilität wird zum einen dadurch erreicht, dass die Saiten am Sattel festgeklemmt werden, wodurch einem Schlupf an den Stimmmechaniken entgegengewirkt wird.
  • Zusätzlich haben Sättel beim Polosport zur doppelten Absicherung noch einen eigenen Sicherheitsgurt, der über den Sattel verläuft, falls sich während des Spiels der Sattel lockert oder gar löst.
  • Bruns gründete 1958 die Zeitschrift "Pony-Post" und 1969, darauf aufbauend, "Freizeit im Sattel".
  • Alle Sportler, die sich lange im Sattel aufhalten (Rennrad), sowie Reiseradler, die extrem lange fahren, bevorzugen harte Sättel in der herkömmlichen Bauform und meistens solche aus Kernleder.

  • Ein gut passender Sattel kann theoretisch ohne Satteldecke verwendet werden und wird dennoch keinen Satteldruck verursachen.
  • Entstanden ist dieser Sattel gemeinsam mit dem Höhenzug "Alte Burg" durch gebirgsbildende Vorgänge, wie Faltung und Heraushebung in der ausgehenden Kreidezeit vor etwa 80 Millionen Jahren.
  • Der Sattel trennt den Steckenberg vom Brunnbergkamm und ist mittels der Kolbensesselbahn von Oberammergau relativ einfach erreichbar.
  • Der Kreiter Sattel (auch "Kreither Sattel", im Volksmund auch "Kojotenpass"; italienisch "Varco Kreit", "Passo del Much" oder "Novale al Varco") ist ein [...] hoher Bergsattel in Südtirol, der den südlichen Mitterberg zwischen Pfatten, auf dessen Gemeindegebiet der Übergang gelegen ist, und Kaltern überwindet.
  • Ein Westernpad ist eine dicke Satteldecke beim Westernreiten, die als Polster zwischen Westernsattel und Pferd dient.

  • hoher Bergsattel am Monte Baldo in den Gardaseebergen.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!