Werbung
 Übersetzung für 'Satteldecke' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   die Satteldecke | die Satteldecken
конн.
чепрак {м}
Satteldecke {f}
конн.
потник {м}
Satteldecke {f}
конн.
вальтрап {м}
Satteldecke {f}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Satteldecke' von Deutsch nach Russisch

Satteldecke {f}
чепрак {м}конн.

потник {м}конн.

вальтрап {м}конн.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Offiziersuniformen fielen durch reichhaltige Tressenverzierung auf, Bandelier, Leibgurt Satteldecke und Mantelsack waren mit Goldlitzen verziert.
  • Unterhalb von Jakobus ist auf der roten Bordüre der Satteldecke des Reiters, der mit einer Lanze erstochen wird, der Name "Mathieu Bléville" angebracht.
  • Ein Woilach ist eine Wolldecke, die gefaltet als Satteldecke verwendet wird.
  • Das erste Maskottchen der 49ers war ein Maultier, welches Clementine hieß. Das Tier trug immer eine rote Satteldecke.
  • Der südamerikanische Rinderhirt oder Gaucho verwendete sie als Satteldecke, in kalten Nächten wickelte er sich darin ein.

  • Der Sage nach verwendeten die Kalmücken (ein westmongolisches Reitervolk) den Stoff als Satteldecke und brachten ihn in die Wachau. Dort wurde er zu Arbeitsjacken verarbeitet.
  • Beschreibung: In Blau steht ein silberner aufbäumender Pegasus mit roter Satteldecke, auf der eine goldene Krone über ein Monogramm schwebt, auf einem aufgebogenen grünen Schildfuß.
  • Dieser zusätzliche Überzug wird Satteldecke genannt.
  • Ein gut passender Sattel kann theoretisch ohne Satteldecke verwendet werden und wird dennoch keinen Satteldruck verursachen.
  • Die Lammfellsattelunterlage wird unter der normalen Satteldecke verwendet.

  • ist eine Satteldecke, die insbesondere bei festlichen Anlässen und bei Wanderritten Verwendung findet.
  • Die Abgrenzung zur Satteldecke oder Schabracke ist jedoch schwierig, diese auch in dick wattierten Ausführungen gibt.
  • Der Sattel besteht aus einer auf dem Pferderücken aufliegenden Sitzfläche und ist gelegentlich durch eine mehr oder weniger lang herabhängende, stofflich wirkende Satteldecke ergänzt.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!