Übersetzung für 'Satzanalyse' von Deutsch nach Russisch

Satzanalyse {f}

(грамматический) разбор {м} предложениялинг.

(грамматический) анализ {м} предложениялинг.

• Die „Grammatik“ beschränkt sich bei Schweizer nicht auf die Satzanalyse, sondern erstreckt sich bis zur Textebene und berücksichtigt die Situation, in der der Text geschaffen wurde.
• Bei der konkreten Satzanalyse geht die RRG davon aus, dass nur diejenigen Züge erfasst werden, die universal sind.
• In der Diskussion nach 1945 standen sich im Wesentlichen diese zwei fachdidaktische Prinzipien gegenüber: rein sukzessive Methoden (Wort für Wort-Verstehen), die wenig Resonanz in der Unterrichtspraxis fanden, und pragmatische Kombinationen von Konstruktionsmethode, Satzanalyse und sukzessiven Methoden, um der Vielfalt der möglichen Schwierigkeiten bis zur Übersetzung Herr zu werden.
• Die IC-Analyse wurde für die syntaktische Satzanalyse entwickelt, dient aber auch in der Morphologie zur distributionellen Klassifizierung von Morphemen und in der Phonologie zur Analyse von Silben.