Übersetzung für 'Satzbau' von Deutsch nach Russisch

Satzbau {m}

строй {м} предложениялинг.

структура {ж} предложениялинг.

• Hooligans Gegen Satzbau ist mitverantwortlich für die Organisation "Stay Behind Foundation", die unter anderem Fotos von satirischen Werbeplakaten über die AfD verbreitet hat.
• Das Possessivum wird im italienischen Satzbau also nicht als Artikel, sondern als Attribut verwendet, ebenso wie "piccola" „klein“.
• 8. Übersetze ganzheitlich! Nutze von Anfang an gleichzeitig alle Informationen, die der Text bietet: Text- und Satzzusammenhang, Wortbedeutungen, Satzbau, Stil u. dgl.!
• Für weitere Beispiele siehe auch: Grönländische Sprache#Satzbau.
• Zapotekisch ist eine Tonsprache. In der Regel folgt es dem Satzbau Verb-Subjekt-Objekt (VSO).

• Ein weiteres Merkmal des Textes besteht darüber hinaus im stellenweise hochgradig verschachtelten Satzbau.
• Spanisch ist im Grundsatz eine SVO-Sprache: Der reguläre Satzbau lautet also: Subjekt – Verb (gilt für alle Verbformen) – direktes Objekt (Akkusativ) – indirektes Objekt (Dativ).
• In Hiligaynon gibt es aber eine Tendenz, den aktiven Satzbau eher zu benutzen und so wird der erste Satz häufiger verwendet.
• Der ausgangstextorientierte Ansatz stellt die Forderung, den Urtext strukturtreu in Bezug auf Wortwahl (lexikalisch), Wortbau (morphologisch), Satzbau (syntaktisch) oder Sprachklang (phonetisch) wiederzugeben.
• Aus diesen Gesetzen schließt sich also der normale (deutsche) Satzbau.

• Im Satzbau wird die Kopula entweder „zweistellig“ oder „einstellig“ angewandt.
• Im März 2021 steigt Alexander Zach als Geschäftsführer aus, Herausgeber Sebastian Loudon hält künftig 90 Prozent an der Satzbau GmbH.
• "Syntax:" Überwiegend mutet Goethe seinem Theaterpublikum einen sehr komplexen hypotaktischen Satzbau zu, der geeignet ist, die inneren Bewegungen der handelnden Personen angemessen darzustellen.
• Seine Geschichten sind nicht im bayerischen Dialekt, wohl aber erinnert der Satzbau an die bayerische Mundart, was sicherlich zum großen Reiz seiner Geschichten beitrug.
• Cebuano ist eine Sprache mit einem Satzbau aus Verb-Subjekt-Objekt.

• Das Werk ist in rhythmisierter Kunstprosa im "ornatus difficilis" verfasst, die sich durch eine Vielzahl an Stilfiguren auszeichnet, insbesondere durch Metaphern, Vergleiche und Epitheta, sowie durch einen hypotaktischen Satzbau.