Übersetzung für 'Satzreihe' von Deutsch nach Russisch

Satzreihe {f}

сложносочинённое предложение {с}линг.

• Ein Beispiel für eine Satzreihe ist: „Peter ist krank, aber Inge ist schon wieder gesund.“ Die Konjunktion "aber" ist in diesem Fall der Konnektor, der die syndetische koordinative (hier: adversative) Verknüpfung beider Sätze bewirkt.
• Sind die Teilsätze eines zusammengesetzten Satzes gleichgeordnet, so nennt man sie "Hauptsätze" und bezeichnet den Satz insgesamt auch als Satzreihe oder Parataxe.
• Insofern ist die Parataxe bzw. Satzreihe immer noch ein Satz, nur eben ein zusammengesetzter.
• Eine Hauptsatzreihe (auch kurz Satzreihe) ist in der Grammatik ein Typ von zusammengesetztem Satz, bei dem gleichberechtigt angeordnete Hauptsätze aufeinander folgen.
• Bei einer Koordinationsellipse, auch Koordinationsreduktion genannt, liegt eine Satzreihe vor; zwei Hauptsätze sind durch einen Konjunktor, z. B. „und“, verbunden.

• Hauptsätze (HS) können zur Hauptsatzreihe (HS-Reihe, auch Satzreihe) verbunden werden (Nebenordnung; lateinisch Parataxe).