Übersetzung für 'Saufgelage' von Deutsch nach Russisch

Saufgelage {n}

дринк {м} [пьянка]неол.

• Wegen seiner anhaltenden Saufgelage und seiner Korruption versuchte die Freiburger SS mehrfach Gunst loszuwerden.
• Dort feierte er mit seinen ehemaligen Offizieren aus Pasewalk Jagd- und Saufgelage.
• Da das Fest jedes Jahr in wüstere Saufgelage, Schlägereien und orgiastisches Treiben ausartete, wurde es am 23.
• So wurde ein Saufgelage, bei dem man die leeren Flaschen einfach aus dem Fenster warf, auch „Kristallnacht“ genannt.
• Auch in der DDR hatte die Landsersprache Einfluss auf die dortige Soldatensprache der NVA, in die neben den typischen Dienststellungsbezeichnungen („Spieß“) einige nationalsozialistische Ausdrücke (wie „Kristallnacht“ für ein Saufgelage) Eingang fanden.

• Zum Ende der Spielzeit 1980/81 überredete Denizci nach eigenen Angaben den damaligen Trainer Fenerbahçes, Friedel Rausch, bei einem Saufgelage dazu ihn gehen zu lassen.
• Danach kommt es regelmäßig zur Verbrüderung mit Saufgelage, über dem beide gemeinsam auf der Pritsche einschlafen.
• Das bedeutete unter anderem strenge Regeln, die sich gegen „Aufwand und Prunk, ausschweifende Feiern und Saufgelage, sowie Entheiligung der Sonn- und Feiertage“ richteten.
• Mit seinen zahlreichen Kumpanen veranstaltet er Saufgelage zu Lasten der Staatskasse.
• Die Bewohner des kleinen Slums ertränken ihre Sorgen am Abend gemeinsam mit einem Saufgelage am Lagerfeuer.

• Bei ihrem Saufgelage in einem Ausflugslokal kommt es zur Schlägerei mit dem Kellner, von dem er sich betrogen fühlt.
• Zusätzlich müssen auch die "informellen" Strukturen (Freundschaften, Stammtische, Toilettenkonferenzen oder Saufgelage) mit beschrieben werden, um ein vollständiges Bild zu erzeugen.
• Kölns Wirte übertrafen sich gegenseitig in den Schilderungen immer größerer Fress- und Saufgelage, zu denen er sich gerne überreden ließ.
• Er feiert mit den anderen Hausbewohnern, bis dies zu einem Saufgelage ausartet.
• Juni 1042 trank sich Hardeknut bei einem Saufgelage anlässlich der Hochzeit eines seiner Gefolgsleute in Lambeth bei London zu Tode.