Übersetzung für 'Saugglocke' von Deutsch nach Russisch

Saugglocke {f}

вантуз {м}

• 1980 wurde er an der Freien Universität Berlin mit einer Arbeit über "Die frühkindliche und perinatale Morbidität nach Entbindungen durch Saugglocke und Zange unter besonderer Berücksichtigung des protrahierten Geburtsverlaufs" promoviert.
• Egon, Benny und Dynamit-Harry können – mit Hilfe eines Bootshakens, einer Flasche Flüssigseife, einer Saugglocke, ein paar Seilen und zahlreicher anderer Utensilien – den Dokumentenkoffer tatsächlich wiedererlangen.
• Weitere Hilfsmittel zur schnelleren vaginalen Geburtsbeendigung sind Saugglocke und Geburtszange, ihre Anwendung wird vaginal-operative Entbindung genannt.
• Kommt es zu einem Geburtsstillstand muss, in Abhängigkeit vom Höhenstand des kindlichen Kopfes, entweder eine vaginal-operative Geburtsbeendigung (Saugglocke oder Forceps) oder ein Kaiserschnitt vorgenommen werden.
• Im Falle einer vaginal-operativen Entbindung muss ein Forceps durchgeführt werden, eine Saugglocke ist kontraindiziert.

• Bei protrahierten Austreibungsperioden kann auch bei Mehrgebärenden eine Geburtsbeendigung per Saugglocke oder Geburtszange notwendig werden.
• Mit der Saugglocke wird abwechselnd ein Unter- und Überdruck im Abfluss erzeugt, um festhängendes Material zu lösen und fortzuspülen.
• Messtechnisch kann mit verschiedenen Methoden der Gasdruck im Isolierelement überwacht werden: Sehr direkt mechanisch wirkt das Anlegen eines stärker werdenden Unterdrucks von außen mittels einer kleinen Saugglocke: Ab dem Moment, wenn es den Innendruck unterschreitet, wird die Hüllmembran des Isolierelements nach außen gewölbt, was durch Abschattung eines oberflächenparallelen Laserstrahls detektiert werden kann.
• Ursache kann auch ein forciertes Geburtsmanagement sein (verfrühtes Mitpressen, massive Anwendung des Kristellerhandgriffs und vaginal-operative Entbindungen (Saugglocke, Zange)), hierbei hatte der Rumpf zu wenig Zeit, eine regelrechte Einstellung zu finden.
• Auch Ausführungen als kleine Handpumpe, wie die Mystic-Saugglocke bzw. Kiwiglocke, sind im Gebrauch.

• Mittels einer Saugglocke soll durch regelmäßige Anwendung der Brustkorb langsam angehoben werden.
• Alternativ kommt in dieser Situation die Saugglocke zum Einsatz.
• ... Geburtszange, Saugglocke) seltener.
• Über verschiedene Schlauchsysteme werden Saugglocken an das Gerät angeschlossen.