Übersetzung für 'Saugnapf' von Deutsch nach Russisch

Saugnapf {m}

присоска {ж}зоол.тех.

• Am Ende des Rumpfes schließt sich der hintere Saugnapf an die durch die kleineren Ringe gebildete Verengung an.
• Leitzahlträger heißt das mit einer Zahl, der Leitzahl, versehene Organisationsmittel, das in Kfz-Werkstätten magnetisch oder mittels Saugnapf auf dem Fahrzeug befestigt wird.
• 30 recht ähnliche Arten der Gattung "Gobiesox" (maximal 16 cm lang) leben meist sublitoral an den amerikanischen Küsten (vorwiegend Mittel- und Südamerikas), einige auch im Brackwasser, ja ein paar sogar nur in Flüssen bis hinauf ins Gebirge, wo ein Saugnapf wieder sehr nützlich wird.- Manche sind in ihren Biotopen ausgesprochen häufig.
• Die Larven saugen sich mit einem Saugnapf an der Schnauzenspitze an Wasserpflanzen oder anderen Strukturen fest, bis der Dottervorrat aufgebraucht ist.
• Bei Tieren mit glatter Haut (z. B. Walen) ist auch eine Befestigung per Saugnapf möglich.

• Vor der Kloake befindet sich ein Saugnapf und zahlreiche Papillen.
• Bei Handgeräten kann das Vakuum durch aufdrücken, wie bei einem Saugnapf, erzeugt werden oder durch Umlegen eines Hebels.
• Ein weiteres basales Merkmal der Neodermata ist ein Saugnapf am Kopfende.
• Verwechselt wird sie häufig mit der Marmorierten Grundel, sie kann jedoch anhand der Ausprägung der Bauchflosse unterschieden werden: während diese bei der Groppe wie bei den meisten Fischen getrennt sind, sind sie bei der Marmorierten Grundel ähnlich einem Saugnapf miteinander verwachsen.
• Der hintere Saugnapf (Acetabulum) ist eiförmig und misst nur knapp die Hälfte der Breite des Egels.

• Der von den ersten fünf Segmenten gebildete vordere Saugnapf ist schwach ausgeprägt und nicht zum Festsaugen geeignet, der hintere Saugnapf klein und eine Fortsetzung der Körperachse.
• Der vordere Saugnapf wird von den 4 ersten und der hintere Saugnapf den 7 letzten Segmenten gebildet.
• Der vordere Saugnapf wird von den 4 ersten und der hintere Saugnapf den 7 letzten Segmenten gebildet.
• Die Papille aus dem hinteren Teil mit dem Saugnapf kommt nun ganz vorne zu liegen und bildet die Spitze des ausgestreckten und sehr beweglichen Begattungsarmes.
• Der vordere Saugnapf ist etwas kleiner und weist auf seiner Rückenseite mittig zwei Augenpaare auf.

• Letztere entstehen dadurch, dass sich zwischen der Prothese und der Schleimhaut ein Unterdruck bildet; die Wirkung ähnelt einem Saugnapf.