Übersetzung für 'Savoyen' von Deutsch nach Russisch

Savoyen {n}

Савойя {ж}геогр.ист.

• 1730 tauschten Habsburg und Savoyen, nach schweren Kämpfen auf der Mittelmeerinsel, Sizilien gegen Sardinien. Das Haus Savoyen nannte sich nun Königreich Sardinien-Piemont.
• von Sardinien-Piemont im Vertrag von Turin Savoyen und die Grafschaft Nizza an Frankreich ab.
• Die Brücke steht in Savoyen, das damals als Stammland der Herzöge von Savoyen den wesentlichen Teil des Königreichs Sardinien darstellte.
• ... "Obersavoyen" bzw. "Hochsavoyen") liegt im Osten des Landes, in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist ebenfalls nach der Landschaft Savoyen benannt.
• November 1417 in Pignerol Prinzessin Mechthild (Matilde) von Savoyen (1390–1438), die Schwester der Seligen Margarete von Savoyen, Tochter von Amadeus von Savoyen, Titularfürst von Achaia und Herr von Piemont, und Katharina von Genf.

• im Vertrag von Turin Savoyen und Nizza an Frankreich ab.
• Maria Johanna von Savoyen, vollständiger Name "Maria Johanna Baptista von Savoyen" (* 11. ...
• Heute sind die drei noch verbliebenen Bataillons de Chasseurs Alpins (BCA) mit dem 7e BCA, dem 13e BCA und dem 27e BCA in der 27e Brigade d'Infanterie de Montagne zusammengefasst, und in Hochsavoyen und Savoyen stationiert.
• Sabaudia wurde nach dem zu dieser Zeit konstitutionell regierende Königshaus Savoyen benannt, Sabaudia bedeutet auch Savoyen.
• Reblochon ist ein feinwürziger Kuhmilch-Käse aus der französischen Region Hochsavoyen und Savoyen.

• Nach dem Frieden von Cateau-Cambrésis erhielt Emanuel Philibert von Savoyen vom Kaiser seine zuvor französisch besetzten Gebiete in Savoyen und Piemont zurück.
• Herzog Leopold heiratete am 26. Mai 1315 in Basel Katharina von Savoyen (* zw. 1297 und ~ 1305, † 30. September 1336), der Tochter des Grafen Amadeus V. von Savoyen aus dem Haus Savoyen.
• März 1653 in der Hauskapelle des Hôtel de Soissons zu Paris Luise Christine von Savoyen-Carignan, die Tochter von Thomas Franz von Savoyen-Carignan und Marie de Bourbon-Condé, deren Bruder Eugen Moritz von Savoyen-Carignan der Vater des berühmten Eugen von Savoyen war.
• Karl Emanuel von Savoyen-Carignan wurde als Sohn von Viktor Amadeus II.
• Der nordwestliche Teil der Passstraße liegt im Département Haute-Savoie (Hochsavoyen) und der südöstliche Teil im Département Savoie (Savoyen).

• Ludovica Cristina von Savoyen (* 27. Juli 1629 in Turin; † 14. Mai 1692) war eine Prinzessin aus dem Haus Savoyen.
• Amadeus V. von Savoyen, genannt der Große (* 1252 oder 1253; † 16. Oktober 1323 in Avignon), war ab 1285 Graf von Savoyen.
• Bonifaz von Savoyen (auch "Bonifatius") (* nach 1245; † vor 11. Juni 1263) war ein Graf von Savoyen.
• Beatrice von Savoyen (in der älteren Literatur regelmäßig Beatrix von Savoyen, * um 1310; † 1331) war die dritte Ehefrau des Heinrich von Kärnten und eine Tochter des Grafen Amadeus V.
• Emmanuel Philibert von Savoyen-Carignan, [...] (* 20. ...

• (deutsch "Obersavoyen" bzw. "Hochsavoyen") ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 74.
• Seit 1942 unterrichtete er am Lyceum Champollion in Grenoble und am Lehrerseminar von Hochsavoyen.