Übersetzung für 'Schädlichkeit' von Deutsch nach Russisch

Schädlichkeit {f}

вредность {ж} [вредное действие]

• Innerhalb des akademischen Lehrbetriebes der Universitäten problematisierte Erb eine geistige Überarbeitung als krankmachende Schädlichkeit vor allem bei dem "jetzt häufig nachgefragten Lehrerinnenexamen".
• Der Begriff Phytotoxizität (auch Pflanzengiftigkeit) bezeichnet den Grad der Schädlichkeit oder Giftigkeit von Substanzen gegenüber Pflanzen.
• " („Die Schädlichkeit des Kaffeetrinkens“) erörtert.
• Ein anderes Beispiel ist die Mobilfunk-Telefonie, bei der elektromagnetische Streufelder entstehen, deren Schädlichkeit noch heute diskutiert wird.
• "Daphnia magna" wird üblicherweise für Daphnientests verwendet. So legte eine Ende 2019 erschienene Publikation die Schädlichkeit von Mikroplastik für Organismen nahe.

• Die Schädlichkeit wird durch den Messwert „Schadeinheit“ (SE) ausgedrückt.
• 1 AbwAG nach der Schädlichkeit des Abwassers.
• Von 1940 bis zum allgemeinen Bekanntwerden der Schädlichkeit ionisierender Strahlung nach den Atombombenabwürfen auf Hiroshima und Nagasaki (Japan, August 1945) produzierte die Auergesellschaft die radioaktive Zahncreme Doramad.
• Weitere Faktoren können die Schädlichkeit der Milbe potenzieren.
• Von der Schädlichkeit der Abbreviaturen.

• Versorgungsbetriebe sind laut Abwasserabgabengesetz auch zur Zahlung einer Abwasserabgabe für die Einleitung in Gewässer verpflichtet, deren Höhe von der Schädlichkeit des Abwassers abhängt.
• Während der Schwangerschaft sollte Basilikumöl nicht eingenommen werden. Generell ist aufgrund der Schädlichkeit von Estragol auf Daueranwendung zu verzichten.
• Wegen der Schädlichkeit der Farbstoffe soll eingefärbtes Kieselgel nicht im Bereich medizinischer Produkte oder bei Lebensmitteln eingesetzt werden.
• Es gibt keine wissenschaftlichen Belege für die Schädlichkeit der Eigenharnbehandlung.
• Von wissenschaftlicher Seite gibt es für eine Schädlichkeit eines solchen frühen Aufsetzens allerdings keinerlei Nachweise.

• Die gesellschaftliche Akzeptanz von Rauchverboten ist in Deutschland hoch. Dazu hat auch die Aufklärungsarbeit über die Schädlichkeit des Rauchens beigetragen.
• Lediglich das Lichtschutzmittel 4-Methylbenzylidencampher sollte vermieden werden, da der Verdacht einer Schädlichkeit nicht widerlegt werden konnte.
• Außer der gelegentlichen Schädlichkeit in der Landwirtschaft, ist die Stachlige Baumwollratte als Überträger einer Reihe von für Menschen und Nutztiere gefährlichen Krankheiten in Erscheinung getreten, dazu zählen Tollwut, die Chagas-Krankheit und die der Östlichen Pferdeenzephalomyelitis ähnliche "Venezuelan equine encephalomyelitis".
• Die Schädlichkeit von Neutronenstrahlung wird durch die hohen Strahlungswichtungsfaktoren [...] der deutschen Strahlenschutzverordnung mit Werten von 5 bis 20 berücksichtigt.