Werbung
 Übersetzung für 'Schäferdichtung' von Deutsch nach Russisch
NOUN   die Schäferdichtung | die Schäferdichtungen
лит.
пасторальная поэзия {ж}
Schäferdichtung {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Schäferdichtung' von Deutsch nach Russisch

Schäferdichtung {f}
пасторальная поэзия {ж}лит.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Jahrhundert aufgekommenen Mode der Schäferdichtung und des Schäferspiels basiert.
  • Das Gedicht ist Teil der Sammlung "Heilige Seelen-Lust Oder geistliche Hirten-Lieder Der in ihren JESUM verliebten Psyche", einer religiösen Schäferdichtung.
  • Arcadia ist eine Schäferdichtung von Jacopo Sannazaro.
  • John Milton charakterisiert den Goblin in seiner Schäferdichtung "L’Allegro" (1645) als fleißigen Hausgeist, der bei der Hausarbeit und bei der Ernte hilft, aber von großer Statur ist, behaart und stark, ähnlich wie ein Wilder Mann.
  • Der Schäferroman ist eine Prosaform der Schäferdichtung.

  • In der Musik, Literatur und Malerei ist "Pastorale" eine Bezeichnung für Werke, die das naturverbundene Leben von Hirten darstellen (bukolische Dichtung, Schäferdichtung, Schäferspiel).
  • Trobadordichtung, Minnesang, Sangspruchdichtung, Bukolik bzw. Schäferdichtung und Meistersang.
  • In der antiken Dichtung war der Hirte die zentrale Gestalt der Bukolik, im Mittelalter der Schäferdichtung.
  • Auch war er einer der bedeutendsten Vertreter der bukolischen Dichtung (Schäferdichtung) im Portugal des 16.
  • Der zweiteilige langsame zweite Satz spielt auf die barocke Tradition der Schäferdichtung an und porträtiert einen schlafenden Hirten.

  • Das Schäferspiel bildete eine Gattung von höfischen Theaterstücken und eine Form der Schäferdichtung.
  • Er ging nach Rom, um sich dort in der Malerei auszubilden, beschäftigte sich aber gleichzeitig viel mit Poesie und ließ 1607 eine Übersetzung von Torquato Tassos "Aminta" (Schäferdichtung) erscheinen, die seinen Namen allgemein bekannt machte.
  • Moscheroschs Werke sind stilistisch deutlich von der Nürnberger Schäferdichtung geprägt.
  • Schon während seiner Frankreichreise entstand sein Hauptwerk "Reisende Clio", eine Sammlung weltlicher Lyrik, besonders Schäferdichtung sowie Epigramme in deutscher Sprache.
  • ist ein auf die Bukolische Dichtung bzw. Schäferdichtung des 18.

  • Das literarische Werk Favarts zählt zahlreiche Lustspiele und Operetten, die alle im Stil des Rokoko gehalten sind und meistens ländliche Szenen (Schäferdichtung) artig nach der Natur zeichnen.
  • Der Name Doris entstammt der deutschen Schäferdichtung des späten 17. Jahrhunderts. Namensvorbild war die griechische Okeanide Doris (Δωρίς).
  • An die antike Bukolik anknüpfend verfasste Jacopo Sannazaro (1458–1530) seine prosimetrische "Arcadia", die sehr früh übersetzt wurde und Bezugspunkt der späteren Hirten- und Schäferdichtung in den Nationalliteraturen Europas wurde.
  • Alle Texte sind im Rokokostil der Anakreontik verfasst, ihr Thema ist die Liebe ob im Arkadien der Schäferdichtung oder im Leipzig Goethes.
  • Als eine beliebte französische Liedform (...) war sie dem Rondeau verwandt und steht im Kontext zur Schäferdichtung der Renaissance. Clemens Goldberg bezeichnet sie als [...].

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!