Übersetzung für 'Schänder' von Deutsch nach Russisch

Schänder {m}

растлитель {м} [книжн.]

• (IV) Nach Ausbruch des Zweiten Weltkriegs bleibt nur noch die verzweifelte Hoffnung, dass sich die deutsche Nation selbst „ihrer Schänder“ entledigt.
• 1964 drehte Martin Ritt unter dem Titel "Carrasco, der Schänder" (Original-Titel: „The Outrage“) ein nicht sonderlich geglücktes Western-Remake des Films mit Paul Newman in der Rolle des Banditen, Laurence Harvey als Offizier und William Shatner als Mönch.
• Carrasco, der Schänder (Originaltitel: "The Outrage") ist ein US-amerikanischer Western des Regisseurs Martin Ritt aus dem Jahr 1964.
• Allerdings macht Konrad Heldmann darauf aufmerksam, dass Künstler oft die Vergewaltigung in eine erotische Liebesgeschichte umkehren und Zeus, statt als Schänder, als glamourösen Verführer darstellen.
• 1994 schmierten Schänder Nazisymbole mit schwarzem Werkstofflack auf Grabsteine.

• Als böse wird etwa der Papst dargestellt, den er als „Menschenversklaver, -folterer und -schänder“ darstellt.
• November 1807 unter Führung von Andreas Hofer der „Bauernkonvent“, auf dem beschlossen wurde, die Anordnungen Bayerns in kirchlichen Belangen nicht zu befolgen und die „Schänder der Gotteshäuser“ zum Schutze des katholischen Glaubens aus dem Lande zu vertreiben.
• Der verstümmelten Lavinia gelingt es, in Ovids Metamorphosen die „traurige Geschichte Philomeles“ aufzuschlagen, und mit Marcus’ Hilfe schreibt sie die Namen ihrer Schänder mit einem im Mund gehaltenen Stab in den Sand.
• Die Schänder vernichteten alle Kultgegenstände, unter anderem 25 wertvolle Torarollen und den Tora-Silberschmuck (Tora-Krone, Rimonim und Toraschild).
• Hierzu zählen Filme wie "Carrasco, der Schänder" oder 33 Folgen der Fernsehserie "Lieber Onkel Bill".

• Wahnfred, der Priestermörder und Schänder des christlichen Altars, führt einen vergeblichen Kampf gegen das arbeitsscheue, triebhaft-egozentrische Gesindel.
• Prüm wurde als das zwölfte Kind von Johann Philipp Prüm (1765–1809) und Maria Schander geboren. Er war ledig und widmete sein Vermögen vorrangig sozialen und kulturellen Zwecken.
• Schon im Mittelalter gab es auf Elleholm ein größeres Gut, dass zusammen mit einem befestigten Schloss dem Bistum Lund gehörte. Im Laufe des Engelbrekt-Aufstandes von 1436 wurde das Eigentum des Erzbischofs beschädigt, so dass König Karl VIII. Ersatzzahlungen an diesen richten musste. Heute gehört das Landgut dem Adelsgeschlecht Schander.
• Carl Fredrik Christoffer Schander (* 1960 in Borås, Schweden; † 21. Februar 2012 in Bergen) war ein schwedischer Zoologe (Malakologie und marine Wirbellose). Er war einer der wenigen, die die Systematik der Aplacophora erforschten.