Übersetzung für 'Schöpfungs­geschichte' von Deutsch nach Russisch

Schöpfungs­geschichte {f}

миф {м} о сотворении мирамиф.этн.

• Materialien, welche die Schöpfungsgeschichte der TRIZ und ihrer einzelnen Werkzeuge beleuchten, werden in zentralen technischen Publikationen veröffentlicht.
• Die drei Engel erinnern an die Brutalität und Frauenfeindlichkeit der biblischen Schöpfungsgeschichte.
• Die Schöpfungsgeschichte des Jahwisten ist die im Bibeltext zweite, vermutlich aber ältere der beiden voneinander verschiedenen Schöpfungsgeschichten der Genesis.
• Die Darstellung der Schöpfungsgeschichte im Rahmen der Varietéaufführung wurde durch eine Pantomime von Marcel Marceau inspiriert, zu dessen Bewunderern sich Alejandro Jodorowsky zählt.
• Auf dem Bronzedeckel des Steines ist die Schöpfungsgeschichte dargestellt.

• Ein Heiliges Ei oder Ur-Ei steht in einigen asiatischen Mythen der Schöpfungsgeschichte für den Ursprung des Universums.
• Die Schöpfungsgeschichte der Mythologie in Mittelerde beginnt ähnlich wie die "Bibel" und hat ebenfalls einen monotheistischen Gott als Erschaffer zum Ansatz.
• Baiame ist eine Figur der Schöpfungsgeschichte der Aborigines, der Traumzeit.
• Beginnend mit der Schöpfungsgeschichte wird die ganze Geschichte Gottes mit Israel durch (insgesamt zwölf) Lesungen aus dem Alten Testament in Erinnerung gerufen.
• Häufig vermitteln Religionen eine Vorstellung, wie die Welt entstanden ist (eine Schöpfungsgeschichte oder Kosmogonie) und ein Bild der letzten Dinge, eine Eschatologie.

• Zum Schluss hat der Schattenspielmann seinen Auftritt. Mit gerafften Worten trägt er die gesamte Schöpfungsgeschichte vor.
• Der Brolga ist auch eine Figur der Traumzeit-Schöpfungsgeschichte.
• Mit der "Natürlichen Schöpfungsgeschichte" (1868) unternahm Haeckel den ersten Versuch, seine in der "Generellen Morphologie" entwickelten Gedanken auch für Laien verständlich zusammenzufassen.
• Der Filmtitel ist eine Anspielung auf die göttliche Schöpfungsgeschichte, die bekanntermaßen nach sieben Tagen vollendet war.
• Er bezieht sich damit auf die von ihm vorgenommene Scheidung von Land und Meer in der Schöpfungsgeschichte [...].