Übersetzung für 'Schöpfungs­mythos' von Deutsch nach Russisch

Schöpfungs­mythos {m}

миф {м} о сотворение мирамиф.религ.этн.

• Die timoresischen Legenden, wie der Schöpfungsmythos um das Krokodil, werden oft bildlich dargestellt und Motive auch dekorativ verwendet.
• Das sumerische Gedicht ist zugleich Vegetations- und Schöpfungsmythos.
• In deren Schöpfungsmythos erschuf Ahone Land, Tiere und Menschen.
• Hainuwele kann im weiten Sinne als Schöpfungsmythos verstanden werden: Die Ausgestaltung von natürlicher Umwelt, menschlicher Existenzweise und sozialen Strukturen wird erklärt.
• Es folgt ein Schöpfungsmythos, in dem geschildert wird, wie die Welt aus dem Ei einer Tauchente entsteht, nachdem Ilmatar dieses zerbricht.

• Ein irischer Schöpfungsmythos behauptet, dass dieses Fort vom großen König Dagda von den Tuatha Dé Danann rund um die Grabstätte seines Sohnes Aed erbaut wurde.
• Der Nyotai-san repräsentiert die weibliche Gottheit Izanami, der Nantai-san die männliche Gottheit Izanagi, die beiden Urgötter des japanischen Schöpfungsmythos.
• Der Chor singt zu den die Landschaft und den Damm skizzierenden Motiven des Orchesters einen Schöpfungsmythos der Guaraní in deren gleichnamiger Sprache, die eine der verbreitetsten indianischen Sprachen Südamerikas ist und in Paraguay von 90 % der Bevölkerung gesprochen wird.
• Er spielt seine wichtigste Rolle als Seil beim Schöpfungsmythos vom Quirlen des Milchozeans.
• Kingu ist ein babylonischer Gott, der in der Enuma Eliš, dem babylonischen Schöpfungsmythos, eine wichtige Rolle spielt.

• Der Schöpfungsmythos der Fayu verbindet das mythische Ahnenpaar mit einer Flut.
• Mainländer formulierte seinen eigenen „Schöpfungsmythos“ und setzte diese ursprüngliche Singularität mit Gott gleich.
• Nach einem Schöpfungsmythos ist Melek Taus an der Erschaffung Adams beteiligt.
• In der ägyptischen Mythologie existiert kein einheitlicher Schöpfungsmythos.
• ... mandara, mandāra) in Verbindung gebracht, der im hinduistischen Schöpfungsmythos vom Quirlen des Milchozeans der Schlange Vasuki als Fixpunkt diente.

• In der feministischen Kunstgeschichte wird der Dibutade-Mythos insbesondere mit dem Pygmalion-Mythos verglichen und das Verhältnis eines „weiblichen“ zu einem „männlichen“ Schöpfungsmythos diskutiert.
• Sirr oder Sur (wörtlich: „mysteriös“) beschreibt im jesidischen Schöpfungsmythos eine göttliche Essenz, aus der die sieben Erzengel erschaffen wurden.
• In der Eröffnungsszene des Spiels werden die Zeichnung eines Vogels und eines Eis am Sternenhimmel gezeigt, die vermutlich auf den finnischen Schöpfungsmythos von Kalevala anspielen sollen.
• Aus antiken Quellen ist überliefert, dass die Etrusker einen Schöpfungsmythos kannten.
• Das Tal ist die angestammte Heimat der Snoqualmie. Der Name Snoqualmie kommt vom indigenen Wort für den „Schöpfer Mond“ und wurzelt im Schöpfungsmythos der Snoqualmie.