Übersetzung für 'Schützin' von Deutsch nach Russisch

Schützin {f}

женщина-стрелок {ж}спорт

---

Abc-Schützin {f}

первоклассница {ж}образ.

• Im Einzel schied sie als topgesetzte Schützin im Viertelfinale gegen Alejandra Valencia aus.
• Sagt eine Schützin, sie habe „vierzig Pfund auf den Fingern“, so meint sie damit das Zuggewicht ihres Bogens bei ihrer persönlichen Auszugslänge.
• Während der Eröffnungsfeier der Olympischen Sommerspiele 2020 war er gemeinsam mit der Schützin Satu Mäkelä-Nummela der Fahnenträger seiner Nation.
• In der Eröffnungsfeier wurden symbolisch Barrieren niedergerissen, als zum Beispiel eine im Rollstuhl sitzende Schützin mit Pfeil und Bogen eine überdimensionale aufsteigende Treppe zerstörte, die eine solche Barriere darstellte.
• In der Qualifikationsrunde hatte jede Schützin drei Serien à 25 Wurfscheiben zu schießen.

• Während der Eröffnungsfeier der Olympischen Sommerspiele 2020 war er, gemeinsam mit der Schützin Zuzana Štefečeková, der Fahnenträger seiner Nation.
• ... November 2017) Damit ist sie hinter Marinette Pichon und Eugénie Le Sommer die dritterfolgreichste Schützin in der Geschichte der "Bleues".
• Er ist mit Kay Clark Miculek verheiratet, die ihrerseits ebenfalls eine mit nationalen und internationalen Titeln ausgezeichnete Schützin ist.
• Während der Eröffnungsfeier der Olympischen Sommerspiele 2020 war er, gemeinsam mit der Schützin Hanieh Rostamian, der Fahnenträger seiner Nation.
• In den Jahren 1990, 1994 und 2005 wurde sie zur weltbesten Schützin gekürt.

• Grzywa war eine sehr gute Schützin, weshalb sie in Rennen, in denen häufig geschossen wurde (Einzel, Verfolgung), oftmals besser abschnitt als in Sprintrennen.
• Tatsächlich organisierte Trappe in den Jahren des Ostafrika-Feldzuges Nachschublieferungen für die deutschen Verbände und kam, als ausgezeichnete Schützin, bei Freund und Feind zu hohen Ehren.
• Die Haupthelden des Films – Tschapajew, sein Adjutant Petka und die MG-Schützin Anna – sind Gegenstand zahlreicher Anekdoten.
• 2019 wurde sie zur Schützin des Jahres der Deutschen Schützenzeitung gewählt.
• Während der Eröffnungsfeier der Olympischen Sommerspiele 2020 war er, gemeinsam mit der Schützin Olena Kostewytsch, der Fahnenträger seiner Nation.

• Die Schützin Lisa Ungerank errang Silber im Bewerb 10 m Luftgewehr. Jördis Steinegger holte Bronze im Schwimmen über 400 m Lagen.
• Beste Torschützin war Nisa Romyen mit acht Toren, die sie alle in der Qualifikation erzielte.
• Melanie Mikala ist aktive Bogenschützin seit 1999 und wurde wiederholt Landesmeisterin bei FITA und Feld.
• In allen drei Spielen war sie mit jeweils einer zweistelligen Zahl an erzielten Punkten beste kroatische Torschützin.