Übersetzung für 'Schachregeln' von Deutsch nach Russisch

Schachregeln {pl}

шахматные законы {мн}игры

• Es gelten die normalen Schachregeln, aber die Zielsetzung ist eine andere.
• Ist die Eröffnungsstellung gefunden, wird nach den üblichen Schachregeln gespielt, abgesehen von den verallgemeinerten Rochaderegeln.
• Als Neunjährige lernte Krystyna die Schachregeln, ernsthaft betrieb sie das Spiel erst ab dem neunzehnten Lebensjahr.
• Für die Stellungswiederholung wurde die Sonderregel vereinbart, dass abweichend von den gültigen Schachregeln des "Deutschen Handbuchs" bei einer sechsfachen Wiederholung einer Zugserie beide Spieler das Recht auf eine Remisreklamation erhalten.
• Schließlich leistete Sarratt einen wichtigen Beitrag zur Vereinheitlichung der Schachregeln.

• Brener lernte die Schachregeln im Alter von fünf Jahren und trat 1995 seinem ersten Verein bei.
• Weil der Verstoß gegen die Schachregeln unbemerkt blieb, stellte er damit einen „Rekord“ für die größte Anzahl der Rochaden in einer Turnierpartie auf.
• Die Schachregeln lernte sie mit 9 Jahren. 1951 nahm sie erstmals an einem Turnier, der Stadtmeisterschaft von Bukarest, teil.
• Die Schachregeln lernte er von seinem Vater. Im A-Kader der Deutschen Schachjugend wurde er vom damaligen Bundestrainer Sergiu Samarian trainiert.
• Der Anziehende ist beim Schach derjenige Spieler, der die weißen Schachfiguren führt und somit nach den Schachregeln die Partie beginnt.

• 3 der FIDE-Schachregeln, in denen die Verwendung von Aufzeichnungen und Analysen der Partiestellung auf anderen Schachbrettern sowie das Mitführen nichtausgeschalteter elektronischer Kommunikationsgeräte verboten wird.
• García erlernte die Schachregeln als Sechsjähriger.
• Die vierköpfige Familie (Issaak hatte einen Bruder) zog bald nach Issaaks Geburt in die Stadt Dnjepropetrowsk, wo er als Neunjähriger die Schachregeln erlernte und sich im Jahr 1933 an ersten Schülerturnieren beteiligte.
• Mit den FIDE-Regeln von 2009 erhielt Chess960 einen eigenen Abschnitt in den offiziellen Schachregeln.
• Remis darf in den ersten 40 Zügen nicht angeboten werden, es sei denn es handelt sich um ein Remis, welches die Schachregeln vorschreiben, wie etwa Patt oder Zugwiederholung.

• Die entstandene Stellung wird als Blitzpartie nach den üblichen Schachregeln ausgespielt. Der Gewinner erhält den Pot, bei einem Remis wird der Pot geteilt.
• Guadalupe Besso lernte die Schachregeln im Alter von sieben Jahren.
• Danach spielen die Spieler abwechselnd je einen Zug entsprechend den Schachregeln.