Übersetzung für 'Schachtdeckel' von Deutsch nach Russisch

Schachtdeckel {m}

крышка {ж} (канализационного) люка

• Es gibt drei Klanggullys als Schachtdeckel, die auf Telefonanruf Klänge und Töne abgeben.
• Die Schachtdeckel in der Fahrbahn sind aufgrund einer zwischenzeitlich aufgebrachten Asphaltdecke heute nicht mehr erkennbar.
• Das Albumcover zeigte einen in eine Asphaltfläche eingelassenen Schachtdeckel, unter dem links und rechts je eine Hand mit rot lackierten Fingernägeln eingeklemmt war.
• Das Foto zeigt zwei zu einer Raute positionierte Schachtdeckel in Form von zwei kongruenten gleichseitigen Dreiecken. In jedem der beiden Dreiecke sind die Höhen ersichtlich.
• Dazu wurden der Schachtdeckel und die Schachtkalotte abgebrochen und eine Arbeitsbühne errichtet.

• Im Schweizer Strassenbild noch heute allgegenwärtig sind die Hydranten (heute Firma "vonRoll hydro") der Von Roll und Schachtdeckel aus dem Werk Rondez mit entsprechend eingegossenem Schriftzug "Von Roll Rondez".
• Die beiden Schachtdeckel der Schächte Dahlhauser Tiefbau 1 und 2 sind noch sichtbar.
• Zum Anheben eines Schachtdeckels werden die Spitzen der Schachthaken in Langlöcher im Schachtdeckel eingeführt und um 90 Grad verdreht, sodass der Deckel auf den breiten Seiten der pfeilförmigen Spitzen aufliegt.
• Bei bedeutenden Staatsbesuchen werden Schachtdeckel bisweilen versiegelt oder verschweißt, um Attentaten vorzubeugen.
• Der Schachtdeckel dieser Kammer ist in der Kapelle mittig im Fliesenboden eingelassen.

• Das erste freie Training wurde bereits nach 13 Minuten abgebrochen, nachdem George Russell mit einem Schachtdeckel kollidiert war, der sich zuvor gelöst hatte.
• Bis zu 200 Mitarbeiter stellten dort vor allem Schachtdeckel her.
• Die Maschinenfabrik „Cyclop“ Mehlis & Behrens war ein Unternehmen in Berlin, das unter anderem Dampfmaschinen, Straßenwalzen, Brücken, Schachtdeckel, Pumpen und Zubehör für Wasserwerke etc.