Übersetzung für 'Schachtelhalm' von Deutsch nach Russisch

Schachtelhalm {m}

хвощ {м}бот.T

---

Bunter Schachtelhalm {m}

хвощ {м} пёстрый [Equisetum variegatum]бот.T

• Der Ufer-Schachtelhalm ("Equisetum" ×"litorale") ist eine Hybride aus Acker-Schachtelhalm ("Equisetum arvense") und Teich-Schachtelhalm ("Equisetum fluviatile") aus der Gattung der Schachtelhalme ("Equisetum") innerhalb der Familie der Schachtelhalmgewächse (Equisetaceae).
• Schachtelhalm-Arten wachsen oft auf feuchten Böden oder im Wasser. Der Acker-Schachtelhalm gilt als Ackerunkraut, ist aber auch eine bedeutsame Heilpflanze.
• Moores Schachtelhalm ("Equisetum" ×"moorei") ist eine Hybride von Winter-Schachtelhalm ("Equisetum hyemale") und Ästigem Schachtelhalm ("Equisetum ramosissimum") aus der Gattung Schachtelhalme ("Equisetum") innerhalb der Familie der Schachtelhalmgewächse (Equisetaceae).
• Winter-Schachtelhalm, Schlangen-Lauch, regional Zweiblättriger Blaustern.
• Für den Winter-Schachtelhalm bestehen bzw. bestanden auch folgende deutschsprachige Trivialnamen: Polirkannenkraut, Polirschachtelhalm, großer Schachtelhalm, Tischlerschachtelhalm und Winterschafthalm.

• Der Wiesen-Schachtelhalm oder Hain-Schachtelhalm ("Equisetum pratense") ist eine Pflanzenart aus der Gattung Schachtelhalme ("Equisetum").
• Verwechslungsmöglichkeiten vom Teich-Schachtelhalm ("Equisetum fluviatile") bestehen insbesondere mit dem Sumpf-Schachtelhalm ("Equisetum palustre").
• Der Sumpf-Schachtelhalm ist zirkumpolar verbreitet in den subozeanischen Bereichen der meridionalen bis borealen Zone.
• Der Wald-Schachtelhalm zeigt Versauerung und Vernässung an.
• Der Riesen-Schachtelhalm ("Equisetum telmateia") ist eine Pflanzenart aus der Gattung Schachtelhalme ("Equisetum") innerhalb der Familie Schachtelhalmgewächse (Equisetaceae).

• Es besteht an feuchten Standorten Verwechslungsgefahr mit dem Sumpf-Schachtelhalm ("Equisetum palustre"), der wegen seines Alkaloidgehaltes giftig sein soll.
• Die Larven von "Dolerus germanicus" fressen an den Blättern von Acker-Schachtelhalm ("Equisetum arvense") und Sumpf-Schachtelhalm ("Equisetum palustre").