Werbung
 Übersetzung für 'Schafe ten' von Deutsch nach Russisch
VERB   Schafe hüten | hütete Schafe / Schafe hütete | Schafe gehütet
сель.
пасти овец {verb}
Schafe hüten
сель.
стеречь овец {verb}
Schafe hüten
Teiltreffer
зоол.T
о́вцы {мн}
Schafe {pl}
зоол.T
бараны {мн} [Ovis]
Schafe {pl}
зоол.сель.
тонкорунные о́вцы {мн}
feinwollige Schafe {pl}
беречь {verb} [несов.] [охранять]hüten
8
беречься {verb} [несов.] [остерегаться]sich hüten
идиом.
хранить тайну {verb}
ein Geheimnis hüten
отлежать {verb} [разг.] [сов.] [пролежать в течение какого-л. времени]das Bett hüten [ugs.]
лежать в постели {verb} [о больном]das Bett hüten [ugs.]
беречь как зеницу ока {verb} [идиом.]etw. wie seinen Augapfel hüten [Redewendung]
беречь пуще глаза {verb} [идиом.]etw. wie seinen Augapfel hüten [Redewendung]
мед.
лежать с гриппом {verb} [разг.]
mit einer Grippe das Bett hüten
13 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Mit dem Tode des Vaters verschlechterte sich die wirtschaftliche Lage der Familie, und die Kinder mussten Ziegen und Schafe hüten, um Geld zu verdienen.
  • In den waca-thintis wurde das Landleben mit Schafe hüten, der Arbeit der Milchfrauen und Stierkämpfen vor dem musikalischen Hintergrund der Pinkillos und Wankaras (Trommeln) porträtiert.
  • Deutungen reichen von einer Geißel zum Schafe hüten über Fliegenwedel zu einer Gerätschaft, um Ladanum zu sammeln.
  • So erwähnt er auch Tätigkeiten wie Wolle spinnen, Schafe hüten und Holzlieferungen.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!