Werbung
 Übersetzung für 'Schafe' von Deutsch nach Russisch
NOUN   das Schaf | die Schafe
зоол.T
о́вцы {мн}
Schafe {pl}
зоол.T
бараны {мн} [Ovis]
Schafe {pl}
сель.
пасти овец {verb}
Schafe hüten
сель.
стеречь овец {verb}
Schafe hüten
зоол.сель.
тонкорунные о́вцы {мн}
feinwollige Schafe {pl}
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Romanov-Schafe wurden früher zur Fellgewinnung gezüchtet.
  • Zackelschafe und Kerry-Hill-Schafe werden in einem separaten Gehege gehalten.
  • Teeswater-Schafe sind ausgesprochen fruchtbar. Mutterschafe bringen in der Regel Zwillinge auf die Welt.
  • Clun-Forest-Schafe sind Weideschafe. Lämmer erreichen auf der Weide ein Gewicht von etwa 45 Kilogramm in sieben bis acht Monaten. Das Fleisch ist fettarm und hat nur einen milden Geschmack.
  • Nordmann war gezwungen, brauchbare Wiesen und Weiden für die Versorgung seiner Schafe zu pachten oder zu kaufen, und wurde unter anderem bei Wittenberg fündig.

  • Der Name geht auf das Wort "Widder" als Bezeichnung für männliche Zuchtschafe zurück, da das Widderfeld (wie ähnliche Ortsnamen) als Weideplatz für Schafe diente.
  • Auffällige Merkmale dieser Schafe sind die wildfarbene Zeichnung, die in etwa der des Europäischen Mufflons entspricht und der selbstständige saisonale Wollabwurf.
  • Heute sind schätzungsweise rund 25 Prozent aller Schafe weltweit Fettschwanzschafe.
  • Auch in Lützkampen-Welchenhausen pflegten Schafzüchter und Schäfer lebende Schafe und Lämmer, so genannte Kapellenschafe, sowie Wolle zu opfern.
  • Jakobschafe sind wie alle Schafe Herdentiere. Bei den weiblichen Tieren bildet sich eine stabile Herde, bei den männlichen Tieren ist die Horde hierarchisch geordnet (nach Alter und Größe der Hörner).

  • Lediglich in Notzeiten wurden Schafe (neben Ziegen) als „Kuh des kleinen Mannes“ gemolken.
  • zeigen Könige mit gelockten Kopfbedeckungen, die auf die Nutzung Karakul-ähnlicher Schafe hinweisen.
  • Die starke Aufgliederung der Schafe erfolgte hauptsächlich durch die Aufspaltung der Wildschafe und Uriale (ursprünglich "Ovis orientalis") in acht und der Argalis (ursprünglich "Ovis ammon") in neun Arten.
  • Auch in Tschechien wurde ein „Klub der Züchter der ursprünglichen walachischen Schafe“ gegründet, um in den Herden der von Einkreuzungen geprägten modernen walachischen Schafe nach Tieren zu suchen, die dem Typ der ursprünglichen Walachenschafe entsprachen.
  • Die Schafe haben eine sehr talgige Wolle und müssen nicht zwangsläufig geschoren werden, denn die Wolle fällt von selbst ab und dient Vögeln als Baumaterial für Nester.

  • Hunde, die zum Schutz der Herde eingesetzt werden sollen, werden schon ganz jung auf Schafe geprägt, viel stärker als auf den Menschen, oft werden die Welpen Mutterschafen angelegt; daher sehen sie die Schafe als „ihre Familie“ an.
  • Zum Kalkhof gehörte ursprünglich eine Schafherde der Rasse Merinolandschafe.
  • Das Islandschaf ist eine Schafrasse, die zu den Nordischen Kurzschwanzschafen zählt.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!