Werbung
 Übersetzung für 'Schaff' von Deutsch nach Russisch
NOUN   das Schaff | die Schaffe
чан {м}Schaff {n} [österr.] [südd.] [Bottich]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Schaff' von Deutsch nach Russisch

Schaff {n} [österr.] [südd.] [Bottich]
чан {м}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ich schaff’ dich vielleicht nächstes Mal.“ Das „nächste Mal“ wurde auch als „im nächsten Leben“ gedeutet.
  • Seine deutsche Synchronstimme wird ihm überwiegend von Andreas Fröhlich und Frank Schaff verliehen.
  • Sie synchronisierte die Rolle der 12-jährigen Klara in dem Zeichentrickfilm "Nussknacker und Mausekönig" und steuerte mit dem Titel "Ja ich schaff das" ein Lied zum Soundtrack des Films bei.
  • Im Jahr 1380 werden Rüdiger und Johannes von Glochow sowie Jenichen Schaff als Besitzer des Dorfes urkundlich erwähnt.
  • 1968 übersiedelte er zusammen mit Semotan nach Wien, wo er mit ihr zusammen 1972 seinen ersten veröffentlichten Film, "Ich schaff's einfach nimmer", sowie in weiterer Folge "Langsamer Sommer", "Schwitzkasten" und "Artischocke" realisierte.

  • Sie erhielten die Bahnnummern 1 bis 3 und die Namen "OBERHOHNDORF", "REINSDORF" und "SCHAFF".
  • Dr. Brenner wurde durch David Lyons verkörpert und in der deutschen Synchronfassung von Frank Schaff gesprochen.
  • Sein panegyrisches Gedicht auf Adolf Hitler "Mein Führá, schaff’ an" von 1940 gilt als signifikantes Beispiel für „literarisch geforderte bedingungslose Unterwerfung und Gefolgschaftstreue“.
  • Die deutsche Synchronbearbeitung entstand bei der Galileo Medien AG in Berlin. Frank Schaff führte Dialogregie.
  • Im Dezember 2008 erschien "Making It All Work: Winning at the Game of Work and Business of Life" („Ich schaff das! ...

  • Eine englische Übersetzung wurde in den USA unter dem Namen "Schaff-Herzog Encyclopedia of Religious Knowledge" von Philip Schaff herausgegeben und war weit verbreitet.
  • Nach Philip Schaff ist möglicherweise ein Fragment davon bei Photios erhalten.
  • In historischer Zeit diente das Schaff auch als Transportmittel und (genormtes) Maß für Getreide (Scheffel) und anderes Schüttgut.
  • Die Synchronregie der deutschen Synchronbearbeitung führte Frank Schaff.
  • Von Heinrich Kellner ließen sich in 18 Büchern handschriftliche Besitzeinträge nachweisen, wobei sowohl sein Name, als auch seine Initialen „D H K“, aber auch seine Devise „ENITAR“ (Ich schaff's) ihm zugewiesen werden können.

  • Die deutsche Synchronbearbeitung entstand bei FFS Film- & Fernseh-Synchron in Berlin. Das Dialogbuch verfassten Frank Schaff und Klaus Bickert, Synchronregie führte Frank Schaff.
  • Durch dieses System müssen sich nur die bisher schwächeren Fahrer Sorgen machen – für diese gilt "go or go home"; sinngemäß "schaff es oder geh nach Hause".
  • In den folgenden Dekaden festigten die Schäffs durch Ankäufe von Ackerland und Waldstücken sowie durch den Aufbau eines Sägewerks ihren Stand und bauten ihren Einfluss und Wohlstand aus. Auf Johann Michael Schäff I. folgte sein Sohn, Johann Michael Schäff II. Dessen ältester Sohn wiederum gründete in Kreidenzell eine weitere Linie von Schäff-Eisenhämmern neben denen beim Hesselberg und bei Eckersmühlen.
  • Der Ort (die Schmiede) wurde im Salbuch des Heilsbronner Klosters von 1402 als „molendium“ erstmals urkundlich erwähnt. Im Jahr 1708 wurde sie von Johannes Schäff aus Wallersdorf erworben, der sie zur Hammerschmiede ausbaute. Bis 1799 blieb sie im Besitz der Familie Schäff. Zu diesem Zeitpunkt war Margarete Schäff zur Witwe geworden und heiratete den Schmiedegesellen Johann Adam Dörflein.
  • Diesmal mit der Eva Maria Schaff von Habelsee, Tochter des Generalwachtmeister zu Roß und Fuß; Obristen; Hochfürstlich Brandenburg-Kulmbachischer Geheim- und Kriegsrath; Amtshauptmann in Kulmbach und Kommandant der Festung Plassenburg Johann Schaff von Habelsee.

  • 1978 wurde Seniorchef Friedrich Schäff wegen Bierpanschens mit Farbstoff strafrechtlich verurteilt. 1983 mischte er Monobromessigsäure in sauer werdendes Bier, um es vor dem völligen Umkippen zu bewahren, und wurde für diesen erneuten Verstoß vom Amtsgericht Weißenburg mit einer Geldstrafe von 45.000 DM belegt. Der "Verein zur Förderung mittelständischer Privatbrauereien" schloss daraufhin 1985 die damalige "Schäff-Bräu GmbH & Co. KG" aus.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!