Werbung
 Übersetzung für 'Schaffnerin' von Deutsch nach Russisch
NOUN   die Schaffnerin | die Schaffnerinnen
занятие
проводница {ж} [в поезде]
Schaffnerin {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Schaffnerin' von Deutsch nach Russisch

Schaffnerin {f}
проводница {ж} [в поезде]занятие
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Chip übersetzt dabei die Äußerungen der russischen Schaffnerin und schlägt Kastler vor, doch einmal nähere Bekanntschaft mit ihr zu schließen.
  • Er bemängelt des Öfteren, dass sie hätte am Institut bleiben sollen und nicht den Beruf der Schaffnerin ausüben solle.
  • Von 1768 bis 1770 erfolgte unter Maria Sibylla Schaffnerin ein weiterer Umbau.
  • Sie arbeitete ab 1945 im Bürobereich und war ab 1957 als Schaffnerin für die Wiener Verkehrsbetriebe tätig.
  • Tatsächlich konnte sich eine Schaffnerin an einen Mann erinnern, auf den die Beschreibung von Johann Arthold genau zutraf.

  • Während des Krieges war sie Schaffnerin bei der Bremer Straßenbahn.
  • Ops (...) ist in der griechischen Mythologie der Sohn des Peisenor und Vater der Eurykleia, der treuen Schaffnerin der Penelope.
  • Nach ihrem Studium der Germanistik und Theaterwissenschaft in Berlin hatte Barnstedt erste Publikumserfahrung in Nebenjobs als Verkäuferin oder Schaffnerin und war darauf in vielen Theatern Deutschlands zu sehen, u.
  • Ein Ticketkauf vor Fahrtantritt ist nicht erforderlich, da in jedem Waggon immer eine Schaffnerin mitfährt.
  • Er wacht auf und zeigt der Schaffnerin aufgeregt sein Ticket.

  • Rudolf Carl betätigte sich auch als Filmregisseur und als Sänger. Mit dem Schlager "Liebe kleine Schaffnerin" hatte er 1942 beachtlichen Erfolg.
  • Dezember 1974 mit der letzten Schaffnerin auf der Ringlinie 135 in Bergedorf fuhr.
  • Überraschend ausführlich und poetisch ist die Schilderung der Schaffnerin in Kapitel CLII.
  • Tickets können nur in den Bahnen bei der Schaffnerin erworben werden. Einzeltickets kosten 0,50 EUR (Januar 2019), Mehrfahrten- oder Tagestickets sind nicht erhältlich.
  • Als ‚Schaffner‘ oder ‚Schaffer‘ wurde ursprünglich der Vermögensverwalter einer Stadt, eines Klosters oder eines Hauswesens (Gutsverwalter) bezeichnet, als ‚Schaffnerin‘ die Gehilfin der Hausfrau mit Schlüsselgewalt über Küche und Keller.

  • 1482 wurde die Klausur eingeführt und gemeinsam mit Scherl, der Schaffnerin Affra Rugg und Anna Muntprat reiste sie nach Konstanz, um dafür die Zustimmung des Bischofs Otto IV.
  • 1514, 1524 und 1528–1529 war sie Äbtissin, 1524–1528 Schaffnerin von Paradies.
  • 1466 wurde die Reform des Klosters mit Unterstützung durch den Kölner Rat und den Erzbischof, aber gegen Widerstände von Seiten einiger Schwestern eingeführt (Amtsenthebung der Priorin, der Subpriorin, der Schaffnerin und der Kellnerin; Hinzunahme neuer Schwestern von außerhalb).
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!