Übersetzung für 'Schafwolle' von Deutsch nach Russisch

Schafwolle {f}

овечья шерсть {ж}сель.текстиль

• Das ursprünglich verwendete Material Kaschmirwolle (auch bekannt als "Cashmere") ist eine feine, sehr weiche Faser, welche aus dem Edelhaar der Kaschmirziege gewonnen wird, und sehr viel wärmender als Schafwolle ist.
• Die Vigogne, eingedeutscht auch Vigone, ist eine ursprünglich als Nachahmung für das vom Vikunja stammende Vikunjagarn benutzte Fasermischung aus Baumwolle und Schafwolle.
• Der Piroter Kelim wird in Tapisserie-Technik aus der vor Ort gesponnenen Schafwolle hergestellt.
• Versponnenes Hundehaar ist wasserabweisend, allerdings wenig elastisch und gemessen an seinem Gewicht bis zu 80 % wärmender als Schafwolle.
• 2007 wurden 2.173.370 Tonnen Schafwolle produziert. Die wichtigsten Produzenten sind Australien, China und Neuseeland.

• Im Spätneolithikum wurde erstmals die Existenz von Textilien aus Schafwolle nachgewiesen.
• Die Neuentwicklung von hochwirksamen Düngepellets aus unbehandelter Rohschafwolle für alle Gartenfreunde, Gartenbaufachbetriebe und den ökologischen Landbau ergänzen die Verwendungsmöglichkeiten des Naturproduktes Schafwolle.
• In Tutajew gibt es Unternehmen des Maschinenbaus (Dieselmotoren) sowie der Textilindustrie (Leinenstoffe, Verarbeitung von Schafwolle und -fellen).
• Ein Zeugmacher (auch Zeugwürker, Zeugwerker oder Zeugwirker sowie "Fatzelwirker" und "Puraitwirker") ist eine alte Berufsbezeichnung eines Tuchmachers, der aus gekämmter Schafwolle leichte Stoffe herstellte.
• Heilwolle ist naturbelassene Schafwolle mit Restfettgehalt.

• Die aus der Viehzucht durch Verkauf von Mastochsen und Schafwolle anfallenden Gewinne wurden für den Burghaushalt verwendet.
• Der Ortsname entspricht dem Patois-Ausdruck für Schafwolle, weil ein Haupterwerbszweig der Lanassiens früher die Weberei war.
• Der Name "Lint" leitet sich von der englischen Bezeichnung für unerwünschte Anteile an Fasern und Flaum in Schafwolle ab.
• Heute werden in der Lodenwalke nicht nur Lodenstoffe, sondern vor allem auch feine Stoffe für Anzüge, Kostüme und Mäntel – von der rohen Schafwolle bis zum fertigen Stück – erzeugt.
• 20 Arbeitern auch Webstoffe erzeugt, die gegen Schafwolle eingetauscht werden konnten.

• Die Populationsdichte des Campbell-Zwerghamsters ist niedrig und stabil. und Schafwolle.
• Das lokale Kunsthandwerk ist sehr reichhaltig und vielfältig und verwendet Ton, Maisstroh, Holz, Piri und Schafwolle als Rohmaterial.
• Die Familie befasste sich zunächst mit dem Landwarenhandel, insbesondere dem Handel mit Schafwolle in Kittsee.