Werbung
 Übersetzung für 'Schalldämmung' von Deutsch nach Russisch
NOUN   die Schalldämmung | - [das Dämmen gegen Schall] / die Schalldämmungen [Vorrichtungen; Abläufe]
строит.
звукоизоляция {ж}
Schalldämmung {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Schalldämmung' von Deutsch nach Russisch

Schalldämmung {f}
звукоизоляция {ж}строит.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Bei der Fertigung von Sandwichpaneels wird ebenfalls diese Struktur genutzt. Hierbei bewirkt die Wabe zusätzlich eine Schalldämmung.
  • Der Kork wird vor allem zur Herstellung von Stopfen und Korken verwendet, daneben zur Wärme- und Schalldämmung und für weitere technische Anwendungen (unter anderem Verbundwerkstoffe, Schuhsohlen, Bodenbeläge).
  • Bei der Schalldämmung sind Körper- und Luftschall mit unterschiedlichen Maßnahmen zu reduzieren.
  • Die Trittschalldämmung ist die Schalldämmung von Trittschall.
  • Hush Kit ist die Bezeichnung für eine nachrüstbare Einrichtung zur Schalldämmung an älteren Turbofantriebwerken, die nur ein niedriges Nebenstromverhältnis aufweisen.

  • Beim Abkühlen entsteht im Inneren ein luftverdünnter Raum, wodurch Wärme- und Schalldämmung verbessert und Kondensatbildung verhindert werden.
  • Die Koinzidenz bewirkt einen Einbruch der Schalldämmung des Bauteils.
  • Als nachteilig erwiesen sich in der Vergangenheit das geringe Platzangebot im Inneren und die mangelhafte Schalldämmung zwischen den Wohnwürfeln.
  • Umweltverbände kritisierten in einer gemeinsamen Erklärung, diese Behauptung entbehre der wissenschaftlichen Grundlage und scheine politisch motiviert. zur Schalldämmung eingesetzt worden sei.
  • Auch sind Holzwolle-Leichtbauplatten sehr gut einsetzbar in der Schalldämmung (verputzt) bzw.

  • DIN 4109 befasst sich mit dem Schallschutz im Hochbau, wobei sie als Kenngrößen Schalldämmung und Schallschutz verwendet.
  • Bei mangelhafter Ausführung der Schalldämmung oder Betrieb auf (zu) hoher Stufe kann der Austritt der Zuluft aus den Austrittsöffnungen Zugluft und/oder Strömungsgeräusche verursachen.
  • Ortschäume werden eingesetzt zur Befestigung, Abdichtung, Wärme- und Schalldämmung.
  • Unterschieden wird hinsichtlich der Erwünschtheit zwischen Nutzschall gegenüber Störschall, der mit Maßnahmen der Schalldämmung vermindert werden kann.
  • Eine Schallabsorption kann sowohl durch Schalldämpfung als auch durch Schalldämmung erreicht werden.

  • Die Höhe der Schalldämmung eines Rollladens hängt unter anderem vom Material des Rollpanzers und vom Abstand des Panzers zur Fensterscheibe (je größer, desto stärker die Schalldämmung) ab.
  • Neben den klassischen Gebieten Luftschallschutz (Schalldämmung: Schalldämmmaß) und Trittschallschutz (Trittschalldämmung: Norm-Trittschallpegel) hat das gesamte Gebiet des Körperschalls eine bedeutende Rolle bekommen.
  • In der ersten Bauphase (Juli 2012 bis Februar 2013) wurde der Saal instand gesetzt. Er erhielt unter anderem eine Lüftungsanlage und Schalldämmung.
  • Schalldämmung bezeichnet die Behinderung der Ausbreitung von Luft- oder Körperschall, indem der sich ausbreitende Schall an einzelnen Unstetigkeitsstellen reflektiert wird.
  • Schalldämpfung und Schalldämmung sind Grundlagen der Bauakustik.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!