Werbung
 Übersetzung für 'Schanze' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   die Schanze | die Schanzen
военно
шанец {м}
Schanze {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Schanze' von Deutsch nach Russisch

Schanze {f}
шанец {м}военно
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Schanze diente als Ausgangsbasis zur Überwachung der Straße Bischofsheim–Gersfeld und als Rückzugsbasis bei Plünderungen in den umliegenden Orten der Rhön.
  • Die erste Schanze wurde 1933 in Hinzenbach bei Eferding gebaut, im Sommer wurde auf Stroh gesprungen.
  • Neben der Laideregg-Schanze befindet sich zur einen Seite eine Kinderschanze der Kategorie K 20. Beide Schanzen sind mit Matten belegt. Die K-40-Schanze ist außer Betrieb.
  • Das Adler-Skistadion in Hinterzarten besteht aus zwei kleinen Skisprungschanzen der Kategorien K 15 (Energiedienst-Schanze) und K 30 (Schülerschanze), einer mittleren Schanze der Kategorie K 70 (Europa-Park-Schanze) sowie einer Normalschanze der Kategorie K 95 (Rothaus-Schanze), welche mit Matten belegt sind.
  • 1955 schließlich wurde das gesamte Areal neu ausgearbeitet, die große Schanze wurde zur K70-, die kleine zur K50-Schanze umgebaut.

  • Nur in einzelnen Jahren keine Wettkämpfe gab es auf dem Holmenkollbakken in Oslo sowie der Salpausselkä-Schanze in Lahti.
  • Die Curt-A.-Seydel-Schanze, zeitgenössisch "Curt A. Seydel-Schanze", war eine Skisprungschanze am Aschberg an der Grenze zur Tschechoslowakei bei Klingenthal im Vogtland.
  • Die Monrepos-Schanze (auch Horst-Stragnad-Schanze) war eine Skisprungschanze im Neuwieder Stadtteil Segendorf in Rheinland-Pfalz.
  • Es war eine quadratische Schanze, in der Blockhäuser standen.
  • Die Arashiyama-Schanze (jap. [...] , "Arashiyama shantse") ist eine Skisprungschanze der Kategorie K 60 in der Nähe der japanischen Stadt Asahikawa auf der Insel Hokkaidō.

  • März 1949 wurde auf dem Finsterberg für den Skisprung die Finsterbergschanze errichtet, die Philipp Dees im Herbst 1948 aus Holz errichtet hatte.
  • Die Sakartwelo ist eine Skisprungschanze der Kategorie K 115 in dem georgischen Ort Bakuriani.
  • Die erste Skisprungschanze in Borșa wurde schon zu den Zeiten von Österreich-Ungarn errichtet.
  • Die erste Skisprungschanze wurde in den Jahren 1925 und 1926 am Engelsgrund in Furtwangen erbaut.
  • Die Schrattenschanzen in Marbach besteht aus mehreren Skisprungschanzen.

  • Die Jablunker Schanzen umfassen insgesamt 4 Schanzen.
  • Bereits in den 20er Jahren des vorigen Jahrhunderts gab es die erste Skisprungschanze in Cortina.
  • In Engelberg fand im Jahr 1905 das erste Skispringen statt, noch im selben Jahr wurde der Bau einer Skisprungschanze geplant.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!