Übersetzung für 'Scharfschützen-' von Deutsch nach Russisch

Scharfschützen-

снайперский {adj}военно

• April berichtete das WDR-Magazin Monitor, dass Schüsse auf Demonstranten zumindest nicht nur von den von Janukowytsch eingesetzten Scharfschützen, sondern auch von anderen Scharfschützen, die möglicherweise dem Lager der damaligen Opposition angehörten, abgegeben wurden.
• Bei der Annäherung an die südlichen Vororte von Huế wurden die Marineinfanteristen von Scharfschützen aus nicht lokalisierbaren Positionen unter Beschuss genommen.
• In den Regimentern, die keine Scharfschützen stellten, wurden seit 1782 die besten Schützen als Jäger ausgezogen, anfänglich pro Regiment eine halbe, seit 1794 eine ganze Kompanie zu 110 Mann.
• Richard Sharpe und seine kleine Gruppe von Scharfschützen stürmen erfolgreich die Mauern, nachdem viele andere Angriffe zurückgeschlagen waren.
• Die Scharfschützen berichten über Erlebnisse im Kampfeinsatz und ihre Gefühle hierbei.

• Scharfschütze: Auch als „Augen des Teams“ bezeichnet, wirken Scharfschützen meist von besonders günstigen Stellungen.
• Zur Ausrüstung der Scharfschützen wurden 1942 und 1943 Karabiner mit einem seitlich am Verschlussgehäuse angebrachten Zielfernrohr hergestellt.
• Diese wurden wenig später eingesetzt, als ein heiliger Mann einen Bauernaufstand angezettelt hatte und Naresuan ihn durch einen „ausländischen“ – vermutlich portugiesischen – Scharfschützen erschießen ließ.
• Zwischen Mitte Februar und Mitte Mai 1916 entstanden bei den Armee-Oberkommandos insgesamt 200 (einschließlich bayerischer) "Maschinengewehr-Scharfschützen-Trupps", die jedoch schon Ende August jeweils zu dritt zu kompaniestarken Maschinengewehr-Scharfschützen-Abteilungen zusammengezogen wurden.
• Während die Deutschen seit Beginn des Krieges und die Briten Ende 1916 über hervorragend ausgebildete Scharfschützen verfügten, waren es bei den Kanadiern vor allem Männer mit Jagderfahrung und indigenen Wurzeln wie z.

• Die Wehrmacht führte Scharfschützengewehre und Scharfschützen erst wieder nach Beginn des Russlandfeldzuges und den dort mit sowjetischen Scharfschützen gemachten Erfahrungen ein und gliederte eigene Scharfschützen als Zielfernrohrschützen in jede Infanteriegruppe oder setzte sie unterstellt einer Kompanie in selbständigen Scharfschützentrupps ein.
• August 1918 in der Nähe von Fouquescourt hatten er und zwei weitere kanadische Scharfschützen den Auftrag, einen deutschen Scharfschützen zu bekämpfen.
• Für Aktionen wie Stealth-Nahkampf oder Scharfschützen-Kills wird ein Punktesystem eingerichtet, wobei sich die Punkte für den Aufstieg in höhere Ränge ansammeln.
• Ab 1736 wurde eine Trennung in Standschützen mit einer intensiven Ausbildung zum Scharfschützen und dem Landsturm als Miliztruppe eingeführt.
• Der Einsatz von Scharfschützen als Reaktion auf die Proteste an der Grenze von Gaza führte auch in Israel zu einer Kritik des „Offenen Feuers“, von den Bekenntnissen ehemaliger Scharfschützen des 50.

• Der Umgang mit Handfeuerwaffen und Scharfschützen-Gewehren, zum Beispiel auch Anti-Scharfschützen­kampf "(Countersniping)", aller Art stellt einen besonderen Ausbildungsschwerpunkt dar.