Übersetzung für 'Scherenstromabnehmer' von Deutsch nach Russisch

Scherenstromabnehmer {m} [Pantograf]

пантограф {м}жд

• Gekuppelt wurde mit Trompetenkupplung, die Stromentnahme erfolgte über einen Lyrabügel, ab 1942/43 über Scherenstromabnehmer.
• Im Juli 2018 wurde die Ge 2/2 161 wieder in den braunen Anstrich zurückversetzt und erhielt einen Scherenstromabnehmer zurück.
• Die Lokomotiven waren mit Scherenstromabnehmer analog der FS E.432 ausgerüstet worden, die man aber auf ein abenteuerliches Rohrgerüst stellte und weiter nach außen rückte.
• 1944 ersetzte man einen Lyrabügel durch einen Scherenstromabnehmer.
• Auf dem Dach der Kastenaufbauten befanden sich der Hauptschalter sowie Scherenstromabnehmer. Die einzeln angetriebenen Radsätze hatten einen Tatzlagerantrieb.

• Während der Vorserienzug noch über drei Scherenstromabnehmer verfügte, waren die Serienmodelle nur noch mit zwei Einholmstromabnehmern ausgestattet.
• Die Triebwagen waren mit zwei Tatzlagermotoren à 39 kW Leistung ausgerüstet. Der Stromzuführung dienten bis 1936/37 Lyrastromabnehmer, danach Scherenstromabnehmer.
• Das Schiffshebewerk am Krasnojarsker Stausee verwendet drei Scherenstromabnehmer.
• Die Maschinen verfügten über zwei Scherenstromabnehmer. Die Kraftübertragung zwischen Fahrmotoren und Radsätzen erfolgte über Westinghouse-Federantriebe.
• Die Triebwagen besaßen je zwei Tatzlagermotoren von je 47 kW Leistung (Tw. 110-113: 50 kW) sowie Nockenfahrschalter. Der Stromzufuhr dienten bis 1936 Lyrastromabnehmer, danach Scherenstromabnehmer.

• Auf dem Dach befand sich je ein Scherenstromabnehmer der Bauart SBS 10, der über die Dachleitung an den Hauptschalter mit 100 MVA Ausschaltleistung angeschlossen war.
• Auf dem Dach des Führerstandes waren der Scherenstromabnehmer und der Hauptschalter angeordnet.
• Praktisch bei allen Triebwagen der Lieferung 1966–1967 wurde der zweite Stromabnehmer später entfernt, zum Teil wurden die Scherenstromabnehmer durch Einholmstromabnehmer ersetzt.
• Die Stromabnehmer, die als Scherenstromabnehmer gestaltet waren, wurden auf einem Rohrgerüst auf dem Dach installiert.
• Darauf saß der Scherenstromabnehmer mit zunächst vier Schleifstücken, später kamen AEG-Scherenstromabnehmer der Bauart NDS mit zwei Schleifstücken zur Anwendung.