Übersetzung für 'Schiedsgericht' von Deutsch nach Russisch

Schiedsgericht {n}

арбитраж {м} [суд]право

• In der juristischen Literatur wird bestritten, ob der tatsächliche Handelsbrauch von einem Zwei-Personen-Schiedsgericht oder einem Drei-Personen-Schiedsgericht ausgeht.
• Hinzu kommt die Landesschiedskommission als innerparteiliches Schiedsgericht.
• Er ist Schiedsrichter am Deutschen Sportschiedsgericht sowie Vorsitzender Richter einer Kammer am Ständigen Schiedsgericht für den Bereich des Deutschen Eishockey-Bund e.
• Philip Morris gegen Uruguay war ein Rechtsstreit des Tabakkonzerns Philip Morris International gegen die Republik Uruguay vor einem Schiedsgericht nach den Regeln des Internationalen Zentrums zur Beilegung von Investitionsstreitigkeiten (ICSID).
• Das Ständige Schiedsgericht für Vereine und Kapitalgesellschaften der Lizenzligen (Kurzform: Ständiges Schiedsgericht) ist ein Schiedsgericht zwischen dem Ligaverband, dessen GmbH-Tochter DFL und dem DFB einerseits sowie den teilnehmenden Vereinen bzw.

• Arbitration bedeutet übersetzt Schiedsgericht. Hier gibt es keine einzelnen Treffen wie bei der Mediation.
• Die englischsprachige Wikipedia besitzt wie die deutschsprachige Ausgabe ein virtuelles „Schiedsgericht“ ("Arbitration Committee," kurz ArbCom), das sich aus einem gewählten Komitee zusammensetzt.
• Schiedsgericht: Mitglieder können ein Schiedsgericht nutzen, um Meinungsverschiedenheiten außergerichtlich beizulegen.
• Mai 2010 gab Dornbirn bekannt, auf die Berufung beim "Ständig Neutralen Schiedsgericht" zu verzichten.
• Darüber hinaus gehörte er dem Bühnenschiedsgericht und dem Schiedsgericht der Gesellschaft der Autoren, Komponisten und Musikverleger (AKM) an.

• Die Parteien eines Rechtsstreits können, soweit sie über den Streitgegenstand verfügen dürfen (also beispielsweise nicht im Strafrecht), ein Schiedsgericht anrufen.
• Die Premierminister beider Staaten einigten sich in Bled darauf („Abkommen von Bled“), sich in der Grenzfrage an ein internationales Schiedsgericht zu wenden.
• Juni 2019 Beschwerde beim belgischen Schiedsgericht für den Sport eingelegt.
• Juni 2019 Beschwerde beim belgischen Schiedsgericht für den Sport ein.
• Der Schiedsort, auch als "Sitz des Schiedsgerichts", "Ort des schiedsrichterlichen Verfahrens" (so [...] ZPO) oder im Englischen "seat of arbitration" bezeichnet, ist der Ort, an dem ein Schiedsverfahren vor einem Schiedsgericht rechtlich verankert ist.

• Er ist kein internationales Gericht im engeren Sinne und ist keine unmittelbar handlungsfähige schiedsgerichtliche Spruchinstanz, sondern lediglich eine Einrichtung, welche die Anrufung der Schiedssprechung in internationalen Streitfällen erleichtert.