Übersetzung für 'Schiffsrumpf' von Deutsch nach Russisch

Schiffsrumpf {m}

корпус {м} суднаморс.

корпус {м} корабляморс.

• Moonpool ist die internationale Bezeichnung für eine untere Öffnung im Schiffsrumpf.
• Dabei werden Luftblasen aus dem Schiffsrumpf ausgestoßen.
• Der Schiffsrumpf ist eisverstärkt und das Schiff mit der Eisklasse 1A klassifiziert.
• Als Boots- bzw. Schiffsrumpf bezeichnet man den Teil eines Boots oder Schiffs, der ihm die Schwimmfähigkeit verleiht.
• Um aus Stahl gefertigte Schiffe vor Korrosion durch das Meerwasser zu schützen, werden außen am Schiffsrumpf in regelmäßigen Abständen Magnesiumanoden angebracht.

• Auch Biegemomente im Schiffsrumpf werden in Metertonnen berechnet.
• Der Schiffsrumpf besteht aus Holz.
• Im Schiffsrumpf wurde ein Teil der Einrichtung nachgebildet, wie sie für die Flüchtlingstransporte verwendet wurde.
• Die Mirabaud LX ist ein 2008 entwickeltes experimentelles, offenes Segelboot in Kohlenstofffaser-Bauweise ohne Schiffsrumpf.
• Problematisch ist die Durchtrittsstelle des Kiels durch den Schiffsrumpf.

• Die Bedeutung dieser Effekte liegt darin, dass Schallsender und -empfänger häufig am Schiffsrumpf, also sehr dicht an der Wasseroberfläche, befestigt sind.
• Dieses System nutzt bewegliche Flossen am Schiffsrumpf, um das Schiff durch den Druck der anliegenden Wasserströmung aufzurichten.
• Eine Variante dieser eigentlich klassischen Verdränger sind Trawleryachten mit stärkerer Doppelmotorisierung und modifiziertem Schiffsrumpf für höhere Geschwindigkeiten.
• Die Wortteile sollten etwas Konkretes und Anfassbares sein, um eine pantomimische Darstellung zuzulassen. Beispiele: Schiffsrumpf, Tintenfüller, Telefonhörer, Armleuchter.
• Die Kräfte werden von den Segeln auf die segelführenden Masten und Schoten, und von dort auf den Schiffsrumpf übertragen.

• Im Innenraum ist die Decke der Kapelle von der Form gesehen ähnlich einem Schiffsrumpf gestaltet.