Werbung
 Übersetzung für 'Schiffsunglück' von Deutsch nach Russisch
NOUN   das Schiffsunglück | die Schiffsunglücke
морс.
кораблекрушение {с}
Schiffsunglück {n}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Schiffsunglück' von Deutsch nach Russisch

Schiffsunglück {n}
кораблекрушение {с}морс.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das Unglück war das Schiffsunglück mit den meisten Opfern seit 1950 vor Island.
  • Damit wäre dies bis zum Schiffsunglück im Mittelmeer am 19.
  • Die Havarie eines Flüchtlingsbootes im September 2014 war mit vermutlich mehr als 480 Toten das größte Schiffsunglück auf dem Mittelmeer seit 50 Jahren.
  • Almeida förderte den jungen Machado de Assis. Almeida starb bei einem Schiffsunglück vor der brasilianischen Küste.
  • Von 1938 bis 1942 leitete Cottinelli Telmo die portugiesische Zeitschrift "Arquitectos". Er verstarb am 18. September 1948 bei einem Schiffsunglück.

  • Es handelte sich um das schwerste Schiffsunglück im Nordkanal bis zum Untergang der Fähre "Princess Victoria" 1953 mit 133 Toten.
  • Johannesen starb bei einem Schiffsunglück im Balsfjord. Seine sterblichen Überreste wurden nicht gefunden.
  • Als Handlungsort der Ballade "John Maynard" von Theodor Fontane über ein Schiffsunglück auf dem Eriesee ging der See in die deutsche Literatur ein.
  • 18 von 20 Personen, die am 12. Oktober 1944 bei einem Schiffsunglück auf dem Vierwaldstättersee ertranken, stammten aus der Gemeinde Escholzmatt.
  • Dieses Schiffsunglück, das längst in Vergessenheit geraten war und erst durch den Wrackfund wieder ans Tageslicht geriet, ist eines der größten in Friedenszeiten.

  • Bei einem Schiffsunglück im November 1918 ertranken Bauer, seine Frau und der dreijährige Sohn Bengt auf dem Vättersee bei einer Fahrt mit dem Kanalboot "Per Brahe".
  • Charles Eugène Delaunay starb am 5. August 1872 bei einem Schiffsunglück im Hafen von Cherbourg.
  • Nach einem Schiffsunglück 1851, bei dem zehn Fischer in stürmischer See ertranken, wurde im hiesigen Hafen der mittlerweile älteste aktive Standort für Rettungsboote auf den Britischen Inseln errichtet.
  • Das Schiffsunglück rief Erinnerungen an den Untergang der "Stellar Daisy" wach.
  • Bekannt ist die Bucht in Island durch ein Schiffsunglück.

  • Bengt Gottfried Forselius (* um 1660 in Madise, Schwedisch-Estland; † 16. November 1688 bei einem Schiffsunglück in der Ostsee) war ein Jurastudent und Schullehrer.
  • Ippolito Nievo (* 30. November 1831 in Padua; † 4. März 1861 im Tyrrhenischen Meer bei einem Schiffsunglück) war ein italienischer Schriftsteller.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!