Werbung
 Übersetzung für 'Schiffsverkehr' von Deutsch nach Russisch
NOUN   der Schiffsverkehr | [fachspr.] die Schiffsverkehre
морс.
движение {с} судов
Schiffsverkehr {m}
морс.
оживлённое судоходство {с}
reger Schiffsverkehr {m}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Jahrhundert den Schiffsverkehr. Um den Schiffsverkehr wieder in die Stadt zu holen baute Bremen seit 1887 den Europahafen als Freihafen I und es fand eine Weserkorrektion statt (1887–1895).
  • Alsleben besitzt seit dem Mittelalter eine Wassermühle mit einer Staustufe in der Saale, die für den Schiffsverkehr hinderlich war, aber seit dem 16.
  • Transarktische Schifffahrt bezeichnet den Schiffsverkehr über das Nordpolarmeer.
  • 1841 wurde nördlich der Mühle eine Schleuse errichtet, um durch einen durchgehenden Schiffsverkehr das Hinterland mit Wirtschaftsgütern besser versorgen zu können.
  • Von See aus wird dem Schiffsverkehr angezeigt, wann die Klappbrücke das nächste Mal geöffnet wird.

  • Auf dem See Yssykköl besteht geringer Schiffsverkehr.
  • Der Grendelwart überwachte tagsüber vom Turm hinab den Schiffsverkehr und war für die Erhebung des Wegzolls verantwortlich.
  • Die Forschungsschwerpunkte liegen bei Meteorologie, Schiffsverkehr, Benthos, Vogelzug.
  • Auf dem See findet örtlicher Schiffsverkehr und Fischfang statt.
  • Für den Zeitraum bis zum Mauerfall kann „zusammenfassend zum Schiffsverkehr auf dem Landwehrkanal gesagt werden, daß dieser überörtlich zwar bedeutungslos ist, im innerstädt.

  • Im Schiffsverkehr wird bei der Verkehrsbehinderung auch von der Beeinträchtigung der Leichtigkeit des Verkehrs gesprochen.
  • So war bis in das Jahr 1935 hinein nur noch ein eingeschränkter Schiffsverkehr möglich.
  • Der Schiffsverkehr wird an den Häfen Niedernwöhrens abgefertigt.
  • Der Schiffsverkehr konnte zu dieser Zeit östlich der Insel frei passieren.
  • Daraufhin wurde der Schiffsverkehr eingestellt. Erst nach dem Prager Frieden vom 23.

  • Vielfacht liegt eine solche Verkehrszentrale an einem Ort, an dem die Verkehrsleiter einen Blick auf den gesamten Schiffsverkehr haben.
  • Zur Umsetzung der international gültigen Vorgaben hat die zuständige Behörde für die Verkehrssicherung so genannte Verkehrszentralen eingerichtet, um den Schiffsverkehr in den deutschen Hoheitsgewässern der Nord- und Ostsee zu überwachen.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!