Übersetzung für 'Schilddrüse' von Deutsch nach Russisch

Schilddrüse {f}

щитовидка {ж} [разг.] [щитовидная железа]анат.

щитовидная железа́ {ж}анат.

• Sie liegen in der Regel jeweils hinten am oberen und unteren Pol der Schilddrüse.
• Er klärte dessen Herkunft aus der Schilddrüse (Copp meinte noch, es würde in der Nebenschilddrüse gebildet) und dessen Funktion.
• Anfangs untersuchte er unter anderem Thyroxin in der Schilddrüse, Überfunktion der Schilddrüse, Nebenschilddrüsen, Knochenerkrankungen und Stoffwechselprodukte bei verschiedenen Krebserkrankungen.
• Die vermutete Herkunft aus den Nebenschilddrüsen wurde bald darauf durch Iain MacIntyre korrigiert (es wird tatsächlich von den C-Zellen der Schilddrüse gebildet).
• Die Schilddrüse ist zweilappig, gelblich und liegt seitlich sowie mittseits des Kehlkopfes.

• Die Schilddrüse kann durch Abtasten (Palpation) untersucht werden.
• Andere Organe können ebenso von Inzidentalomen betroffen sein, so die Leber (oft ein Hämangiom), die Schilddrüse, die Nebenschilddrüsen und die Nieren.
• Zum Aufbau von Thyroxin und Trijodthyronin benötigt die Schilddrüse Jod.
• Nach Freilegung der Vorderseite der Schilddrüse wird der Isthmus auf der vorderen Wand der Luftröhre unterfahren, angeklemmt, durchtrennt und mit blutstillenden Umstechungen versorgt.
• Die einfache Möglichkeit der Prüfung macht das Chvostek-Zeichen zu einer orientierenden Untersuchungsmethode bei Verdacht auf Hypokalzämie (Calciummangel), beispielsweise nach operativen Eingriffen an der Schilddrüse.

• Am häufigsten wird ein Hypoparathyreoidismus durch operative Eingriffe an der Schilddrüse verursacht.
• Endokrine Chirurgie ist eine Spezialisierung innerhalb der Chirurgie und befasst sich mit der operativen Therapie von Erkrankungen der endokrinen Organe wie Schilddrüse, Nebenschilddrüse, Nebenniere, endokrines Pankreas und diffuses neuroendokrines System nach Friedrich Feyrter.
• Die vier kleinen Nebenschilddrüsen liegen an der Rückseite der Schilddrüse. Ihr Hormon (das Parathormon) hat die Funktion, den Calciumhaushalt des Körpers zu regulieren.
• Für die Autonomie der Schilddrüse ist das Ziel die Ausschaltung der autonomen Anteile der Schilddrüse.
• Calcitonin wurde 1961 von "Copp" und "Cameron" in isolierten Schild- und Nebenschilddrüsen von Hunden postuliert.

• Seltene, aber typische Komplikationen aller Schilddrüsenoperationen sind die Schädigung des Stimmbandnervs (Rekurrensparese) und eine postoperative Unterfunktion der Nebenschilddrüsen (Hypoparathyreoidismus).
• Die Wirkung von Cinacalcet auf den calciumsensitiven Rezeptor der Nebenschilddrüse ist dabei etwa 100-mal stärker als die Wirkung auf calciumsensitive Rezeptoren anderer Gewebe, z.