Übersetzung für 'Schilddrüsenüberfunktion' von Deutsch nach Russisch

Schilddrüsenüberfunktion {f}

гиперфункция {ж} щитовидной железымед.

• Bei der Schilddrüsenüberfunktion (Hyperthyreose) ist die Gabe von Thyroxin kontraindiziert.
• Zahlreiche weitere, seltene Formen der Schilddrüsenüberfunktion existieren.
• Er ist vor allem für die Entwicklung der Thyreostatika bekannt, Medikamente zur Behandlung der Schilddrüsenüberfunktion.
• Zum anderen kann die Gabe des Kontrastmittels allergische Reaktionen hervorrufen, die Nieren schädigen (Kontrastmittelnephropathie) oder – im Falle einer vorbestehenden Schilddrüsenüberfunktion(sneigung) – zu einer akuten Schilddrüsenüberfunktion (Hyperthyreose) führen.
• Möglich sind auch Zeichen einer Schilddrüsenüberfunktion ("Hyperthyreose").

• Der klassische Verlauf der Postpartum-Thyreoiditis ist durch drei Phasen gekennzeichnet: Ein bis sechs Monaten nach der Entbindung entwickeln die Patientinnen eine vorübergehende, etwa zwei Monate andauernde Schilddrüsenüberfunktion, gefolgt von einer vier- bis achtmonatigen Phase der Schilddrüsenunterfunktion.
• Eine allgemeine Hyperreflexie mit genereller Steigerung der Muskeleigenreflexe kann bei einer Vielzahl von Erkrankungen (unter anderem bei Stoffwechselerkrankungen wie der Schilddrüsenüberfunktion) auftreten.
• Hieraus können Struma-Bildung und manchmal eine Hyperthyreose (Schilddrüsenüberfunktion) folgen.
• Erhöhte Konzentrationen findet man während der Schwangerschaft, bei Schilddrüsenüberfunktion und Anorexia nervosa.
• Die Schilddrüsenüberfunktion kann nach Ursache und Schweregrad eingeteilt werden.

• Diese Fortsetzung der Leistungsentwicklung war aber zuvor der Schülerin durch einen Hochschuldozenten für Leibeserziehung wegen „ihrer zu geringen Größe“ und durch einen Arzt wegen des Vorliegens einer Schilddrüsenüberfunktion, abgesprochen worden.
• Außerdem wird nach Stoffwechsellage unterschieden, ob eine Schilddrüsenüberfunktion (Hyperthyreose, toxisches Adenom oder „toxischer Knoten“) oder eine normale Funktion (Euthyreose, „nichttoxischer Knoten“) vorliegt.
• In der Tiermedizin gilt die Radiojodtherapie bei der Schilddrüsenüberfunktion der Katzen als Therapiemethode der Wahl, wird aber wegen der erforderlichen technischen Voraussetzungen und der Strahlenschutz-Anforderungen nur in geringem Ausmaß durchgeführt.
• Ebenso können andere Erkrankungen wie Chronisches Nierenversagen, Hyperthyreose (Schilddrüsenüberfunktion), Gicht und Rheumatoide Arthritis das Atheroskleroserisiko sekundär erhöhen.
• Die daraus hergestellten Fertigpräparate werden bei leichter Schilddrüsenüberfunktion und deren Begleiterscheinungen wie Nervosität und Herzrasen eingesetzt; ferner bei Mastodynie (Schmerzen und Spannungsgefühl in der Brustdrüse).