Übersetzung für 'Schildpatt' von Deutsch nach Russisch

Schildpatt {n}

черепаха {ж} [материал]материал

• Hervorzuheben sind die Holzkommoden mit wertvollen Einlegearbeiten, die von Jose Manuel Vazquez in einer Zeit von 34 Jahren geschaffen hat – sie bestehen aus Ebenholz, Palisanderholz, Perlmutt, Elfenbein, Schildpatt und Silber.
• Der Meen, auch Mén, war ein Gewichtsmaß in Kairo. Das Maß war nur im Handel mit Schildpatt gebräuchlich.
• , wörtlich „Schildpatt“) ist ein "Nishikigoi" (Kurzform Koi), ein Farbkarpfen.
• Die Mandoline wird mit einem Plektrum aus Kunststoff oder aus Horn (im 19. Jahrhundert aus Schildpatt) gespielt.
• Kanzashi werden aus einer Vielzahl von Materialien hergestellt wie lackiertem Holz, vergoldetem und versilbertem Metall, Gold, Schildpatt, Seide und neuerdings auch Kunststoff.

• Man führte die Naturprodukte Kopra, Baumwolle, Trepang, Perlmutter und Schildpatt aus.
• Die Thüringerfarbe ist auch bei anderen Rassen als Farbschlag anerkannt. Teilweise wird die Farbe auch als „madagaskar“ oder „Schildpatt“ (englische tortoise oder tortoiseshell) bezeichnet.
• Die Form der "première-partie" von dunklem Grund (Schildpatt) und hellem Bild (Messing, Zinn) ist im Allgemeinen, schon durch den Materialeinsatz, die wertvollere.
• Kopra, Trepang, Muscheln, Schildpatt in geringen Mengen gegenüber der Einfuhr.
• Ägyptische Haarnadeln aus Bronze in beträchtlicher Länge wurden gefunden. Antike Haarnadeln bestanden gewöhnlich aus Silber, Kupfer, Messing, Elfenbein, Schildpatt, Holz oder Knochen.

• Auch die alten Ägypter verwendeten Schildpatt, Gegenstände aus Schildpatt wurden auch in nubischen Gräbern gefunden.