Übersetzung für 'Schindlers Liste' von Deutsch nach Russisch
лит.F
Список Шиндлера [Стивен Спилберг]
Schindlers Liste [Steven Spielberg]
Teiltreffer
перечень {м}Liste {f}
2
список {м}Liste {f}
49
ведомость {ж} [список]Liste {f} [Verzeichnis]
список {м} задачTo-do-Liste {f}
исключить из списка {verb}aus der Liste austragen
вычеркнуть кого-л. из списка {verb}jdn. aus der Liste streichen
бот.зоол.
Красная книга {ж}
Rote Liste {f} [der gefährdeten Arten]
снять кого-л./что-л. с учёта {verb}jdn./etw. aus der Liste streichen
9 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Ghettoaufnahmen im Kinofilm Schindlers Liste wurden aufgrund der dort vorhandenen historischen Bausubstanz zum größten Teil in Kazimierz gedreht.
  • Die Rolle des Private Adrian Caparzo erhielt Vin Diesel, nachdem er Spielberg einen dreiseitigen Brief geschrieben hatte, in dem er seine Verehrung der Arbeit Spielbergs schilderte, besonders Schindlers Liste.
  • Der halbdokumentarische Roman "Schindlers Liste," auf dem auch der Spielfilm basierte, wird in der englischen und australischen Fassung unter dem Titel "Schindler's Ark", also Schindlers Arche, verlegt.
© dict.cc Russian-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!