Übersetzung für 'Schirm' von Deutsch nach Russisch

Schirm {m} [Mützenschirm]

козырёк {м} [головного убора]одеж.

Schirm {m}

зонт {м}

• Phantomspeisung ist auf eine symmetrische, abgeschirmte Mikrofonverbindung mit durchgehendem Schirm angewiesen.
• Es ist das Verdienst des Membranbau-„Papstes“ Frei Otto, den Schirm vom individuell verfügbaren Gebrauchsgegenstand prinzipiell in eine entwicklungsfähige Leichtbau-Architektur überführt zu haben.
• Eine Schirmwicklung (auch "statische Abschirmung" oder "statischer Schirm", englisch "shield winding") ist in der Elektrotechnik eine zusätzliche Wicklung zwischen Primär- und Sekundärwicklungen eines Transformators.
• Für den Einsatz bei regnerischem Wetter sind Kombinationen eines "Fritzstocks" mit einem Schirm verfügbar, entweder als "Schirmstock" oder als "Stockschirm".
• Gegenüber hochfrequenten elektromagnetischen Feldern wird ein Schirm grundsätzlich erheblich geschwächt, wenn kein Ausgleichsstrom fließen kann, z.

• Cooper gibt sich Red Line am Fallschirm hängend zu erkennen. Dieser zieht den Freitod dem Gefängnis vor und trennt seinen Schirm ab.
• Eingeleitet wird das Ohren-Anlegen durch Ziehen der äußersten A-Leinen bei nicht beschleunigtem Schirm.
• Seit längerem gehört heute eine VHF-Funkausstattung zur Fallschirmsprungausrüstung für Sprungschüler mit der diese im Gleitflug am geöffneten Schirm in den Landeanflug von einem Assistent-Fallschirmsprunglehrer eingewiesen werden.
• Frau mit Schirm, auch "Frau mit Sonnenschirm" (...), ist ein 1872 geschaffenes Gemälde von Édouard Manet.
• Der Klopfschirm wird zum Sammeln von Spinnen und Insekten vor allem an Sträuchern und kleineren Bäumen eingesetzt.

• Charakteristisch sind die beiden Regenschirme, die Ole Lukøje mit sich trägt, unter jedem Arm einer.
• Der Überlieferung nach gelangte die Ölpapierschirmherstellungstechnik über Myanmar nach Chiang Mai.
• Im Unterschied zu anderen Fluggeräten bekommt der Gleitschirm seine Form erst durch den Fahrtwind.
• Ähnlich wie mit einem Flächenreflektor, lassen sich Richtung und Farbe des Lichts mit einem Reflexschirm beeinflussen.
• Die Früchte sind Achänen mit bis zu 4 cm breiten „Fallschirmen“.

• Der Markisenschirm ist ein rechteckiger Standsonnenschirm.
• Bis 1989 beschäftigte der VEB Schirmfabrik Karl-Marx-Stadt in allen Betriebsteilen ca.