dict.cc
⇄
⇄
| NOUN | die Schirmmütze | die Schirmmützen |
одеж. картуз {м} | Schirmmütze {f} 3 | ||
одеж. фуражка {ж} | Schirmmütze {f} 3 | ||
одеж. кепка {ж} | Schirmmütze {f} 2 | ||
одеж. жокейка {ж} [разг.] | (enganliegende) Schirmmütze {f} |
Übersetzung für 'Schirmmütze ' von Deutsch nach Russisch
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Die Schüler mussten Uniformen tragen, ähnlich den Uniformen in russischen kirchlichen Schulen, und trugen eine Schirmmütze anstelle einer Kippa.
- Bereits zu den ersten Uniformen der Bundeswehr wurde für Offiziere die Schirmmütze ausgegeben.
- Die Paspelierung der Schirmmütze für Offiziere, Unteroffiziere und Mannschaften war weiß.
- Abweichungen gab es nur bei der Kopfbedeckung (weiße runde Schirmmütze anstelle dunkelblauer achteckiger Schirmmütze oder Basecap) und den Hosen (Bezirk Mitte: schwarze Lederhosen – restliche Bezirke: dunkelblaue Cargohosen, welche im Gegensatz zur Polizei keinen weißen Streifen aufwiesen).
- Eine Schaftmütze ist eine Schirmmütze, ähnlich einem Käppi. Sie wurde bis 1945 im Deutschen Reich besonders bei den NSDAP-Formationen getragen.
- Zur Stabsdienst- und Ausgangsuniform wurde grundsätzlich die Schirmmütze und kein Schiffchen getragen.
- Die Schiffermütze ist eine Schirmmütze aus Tuch, Leder oder Kunstleder, die ursprünglich gerne von Seeleuten getragen wurde.
- Band und Biese der Schirmmütze sind grün.
- Corto Maltese ist eine Comicfigur des italienischen Comiczeichners Hugo Pratt. Die Figur ist als Kapitän mit Schirmmütze gezeichnet.
- Oberfähnrich zur See und Marineunterarzt trugen die Offiziers-Uniform und -Schirmmütze.
- Seit etwa den 1980er Jahren wurde vor allem unter Männern die Schirmmütze zunehmend aktuell.
- Olaf Nägele – oft mit Schirmmütze unterwegs – lebt zusammen mit seiner langjährigen Lebensgefährtin in Esslingen am Neckar im Stadtteil Pliensauvorstadt.
- Als Kopfbedeckung wurde eine Schirmmütze in Uniformfarbe getragen; im Einsatz fand ein lackierter Stahlhelm mit Aluminiumkamm nach Muster der französischen Polizeihelme Verwendung.
