Übersetzung für 'Schlauch' von Deutsch nach Russisch

Schlauch-

шланговый {adj}

---

Schlauch {m}

шланг {м}

рукав {м} [пожарный]тех.

Werbung

Schlauch {m} [an Rädern]

камера {ж} [элемент колеса]авто.

• Meist werden dünne endlose Gewebestreifen in einem U-Profil aus Metall wendelförmig zu einem Schlauch verklemmt.
• Ein Abluftschlauch ist ein langer, flexibler Schlauch aus Kunststoff und Metall, der dazu verwendet wird Abluft zu transportieren.
• Die Wasserzuführung erfolgt über einen Schlauch, der in sogenannten Schleppschlauchtrögen gelegt wird.
• Gülleverschlauchung nennt sich ein Verfahren, bei dem die Gülle kontinuierlich vom Feldrand per Schlauch zu einem Verteiler gepumpt wird.
• Er besteht aus einem druckdichten Schlauch mit einem eingearbeiteten rautenförmigen Gewebenetz aus hochfesten Fasern.

• Die Luftführung in diesen beiden Schläuchen war durch Einweg-Ventile so gesteuert, dass die Einatemluft durch den einen Schlauch zugeleitet und die Ausatemluft durch den anderen Schlauch nach hinten zum Atemregler abgeführt wurde.
• Das Funktionsprinzip kann man sich an einem Gartenschlauch verdeutlichen: Der Schlauch liegt aufgerollt im Gras und das Ende ist verschlossen.
• Kovalainen passierte bei seinem Stopp ein Missgeschick, er riss den Tankschlauch von der Tankanlage ab und fuhr mit dem Schlauch weiter.
• Eine weitere Entwicklung war der Folienschlauch, ein Schlauch aus luftdichter Folie mit ca. 2 – 3 Meter Durchmesser, der mit einer separaten Maschine zu befüllen werden kann.
• Verbildlichen lässt sich dieses Prinzip anhand eines Fahrradschlauchs. Hält man den luftleeren Schlauch in der Hand hängt er schlaff nach unten – seine Innenflächen berühren sich.

• Thomsons System bestand aus einem Lederschlauch, in dem ein weiterer Schlauch steckte.
• Das kleinste Gewinde wird in den Hydraulikschlauch hinein geschraubt (hierfür muss der Schlauch gegebenenfalls zunächst aufgeweitet und der Gewindehals gefettet werden).
• Der Schlauch stützt sich jeweils außen am Gehäuse des Pumpenkopfes ab und wird von innen durch Rollen oder Gleitschuhe abgeklemmt, die sich an einem Rotor drehen (radiales Wirksystem) bzw.
• Beispielsweise kommt es zu Interaktion zwischen Arzneimittel (häufig organisch, in wässriger Lösung) und Infusionsschlauch aus PVC: Während des Kontakts der Infusionslösung mit dem Schlauch geht Arzneimittel in das PVC über.
• Bei dem von Karl Heinz Cuny erfundenen Schlauch-Eudiometer ist der Glaskolben durch einen durchsichtigen, weichen Kunststoffschlauch ersetzt, um die Gefahr umherfliegender Glassplitter bei Experimenten mit explosiv reagierenden Gasmischungen zu vermeiden.

• Der Teilnehmer soll an einem Feuerwehrschlauch mit C-Strahlrohr einen Mastwurf mit Halbschlag anbringen und damit den Schlauch in die Höhe halten. Sollzeit sind 20s.
• Ein Gärtner gießt Gartenbeete mit einem Wasserschlauch.
• Der Schlauchwagen besteht im Wesentlichen aus einem Fahrgestell und einer darauf montierten, drehbaren Trommel mit Kurbel.
• Der Ventilschaft trägt immer ein Außengewinde zur Aufnahme von Ventilkappe oder Überwurfmutter und ist heute in der Regel an den Gummischlauch anvulkanisiert.