dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| NOUN | der Schluss / [alt] Schluß | die Schlüsse | |
| SYNO | Abschluss | Analyse | Aus | ... |
Übersetzung für 'Schluss' von Deutsch nach Russisch
- Schluss-
- финишный {adj}
финальный {adj} - Schluss {m}
- конец {м} [окончание]
концовка {ж}
окончание {с} [конец] - Werbung
- zum Schluss
- под конец {adv}
напоследок {adv} [разг.]
в конце {adv} [под конец] - Schluss machen [Beziehung]
- расстаться {verb} [порвать отношения] [сов.]
расставаться {verb} [порывать отношения] [несов.] - logischer Schluss {m} [Schlussfolgerung]
- умозаключение {с}
- Schluss für heute.
- На сегодня хватит.
- zum logischen Schluss kommen [schlussfolgern]
- умозаключить {verb} [сов.] [книжн.]
умозаключать {verb} [несов.] [книжн.]
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Der Umgangschor zeigt einen vierseitigen Schluss im Mittelschiff, während der äußere Schluss sechsseitig ausgeführt ist.
- Als direkten Schluss (auch Inklusionsschluss) bezeichnet man in der Statistik den Schluss von der Grundgesamtheit auf eine Stichprobe.
- Das erste Mal waren sie erst kurz zusammen, als Ted an ihrem Geburtstag mittels einer Nachricht auf ihrem Anrufbeantworter mit ihr Schluss macht.
- Ist der vorangehende Akkord dagegen die Dominante, so handelt es sich um einen authentischen Schluss.
- Philosophieprofessor, der Hortense bei ihrer Abschlussarbeit betreut. Er wird zum Schluss von Inspektor Blognard als Tatverdächtiger festgenommen.
- Im Anschluss an Spekulationen von Isaac Newton über Gravitation als Folge von Dichteunterschieden im Äther kam er zu dem Schluss, dass die Gravitationskraft temperaturabhängig sein müsse, was ihn zur Beschäftigung mit statistischer Mechanik brachte.
- Walter Fembeck war nach dem „Anschluss“ 1938 der Waffen-SS beigetreten, zum Schluss war er Oberscharführer.
- Der Name stammt von dem germanischen "*ragin/regin", „Rat(schluss) Götter“, und althochdeutschen "mari", „berühmt“.
- Die erste ist die Fugatoverarbeitung des dritten Themas, die zum verzweifelten Ausbruch des Hauptthemas (hier in f-moll) aus dem ersten Satz führt und die Verklammerung des ganzen Werkes vom Anfang bis Schluss bekräftigt.
- Der Name stammt von dem germanischen "*ragin/regin", „Rat(schluss) Götter“, und althochdeutschen "munt", „Schutz“ (vgl. "Vormund", "Mündigkeit").
- Das Kirchenäußere zeigt über der Westfront des Langhauses einen Dachreiter. Am Chor mit einem graden Schluss ist östlich die Sakristei als Fünfachtelschluss angebaut.
- Außen sind die beiden Altarräume zu einem dreiseitigen Schluss zusammengefasst.
- Man spricht auch von einem „enthymemischen Wahrscheinlichkeitsschluss“ oder „rhetorischen“ oder „dialektischen“ Schluss, d. h. einem Schluss mit nicht ausgesprochenen Prämissen.
- Auch für die letzte Folge im Septemberheft war der Roman eigentlich nicht weit genug gediehen; Keller musste aber zum Abschluss kommen, denn im Oktober begann eine neue Abonnementsperiode der Zeitschrift und es wäre nicht angegangen, von den Lesern den Erwerb eines neuen Abonnements zu verlangen, wenn sie den Schluss des Romans lesen wollten.
- Als weitere Varianten des polygonalen Abschlusses eines Ostchors kommen auch der [...] -Schluss (z. ...
- Eine weitläufige Formulierung lautet: "„Jedes Mitglied hat das Recht, seine Mitgliedschaft zum Schluss eines Geschäftsjahres zu kündigen; die Kündigung muss schriftlich erklärt werden und der Genossenschaft mindestens drei Monate (oder zum Beispiel sechs Monate) vor Schluss eines Geschäftsjahres zugehen.“" Das dann zum Jahresende entstandene „Auseinandersetzungsguthaben“ wird, nach Feststellung (also Genehmigung) des Jahresabschlusses durch die General- oder Vertreterversammlung, ausgezahlt.
- Schlusslokomotiven (Slz), in der Schweiz arbeitende Triebfahrzeuge am Zugschluss oder kurz Q-Lok, sind einzelne oder mehrere bediente Triebfahrzeuge.
Werbung
