Werbung
 Übersetzung für 'Schmerzen haben' von Deutsch nach Russisch
VERB   Schmerzen haben | hatte Schmerzen / Schmerzen hatte | Schmerzen gehabt
мед.
испытывать боль {verb}
Schmerzen haben
Teiltreffer
ломить {verb} [несов.] [болеть]schmerzen
расшалиться {verb} [сов.] [разг.] [шутл.] [болеть]schmerzen
болеть {verb} [о теле, части тела, органе и т. п.] [несов.]schmerzen
20
невыразимые боли {мн}unsägliche Schmerzen {pl}
причинять боль {verb} [тж. перен.] [несов.]schmerzen [auch fig.]
причинить кому-л. боль {verb}jdm. Schmerzen zufügen
мед.
без боли {adv}
frei von Schmerz / Schmerzen
возыметь {verb} [сов.] [книжн.]haben
иметь {verb} [несов.]haben
79
бух.
кре́дит {м}
Haben {n}
везти {verb} [разг.] [об успехе, удаче] [несов.]Glück haben
забавляться {verb} [несов.]Spaß haben
развлечься {verb} [сов.]Spaß haben
развлекаться {verb} [несов.]Spaß haben
скучать по дому {verb}Heimweh haben
веселиться {verb} [несов.]Spaß haben
подвезти {verb} [сов.] [разг.] [посчастливиться]Glück haben
капризничать {verb} [несов.]Launen haben
быть очень голодным {verb}Heißhunger haben
сомневаться {verb} [несов.]Zweifel haben
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Schmerzen haben in der Natur eine Warnfunktion – akute Schmerzen nach einer Operation hingegen nicht.
  • Er argumentiert auch, dass die Strafen, die die Gottlosen erleiden müssen, sowohl eine psychische oder seelische Seite (Gottesferne) als auch eine physische Seite (körperliche Schmerzen) haben, so dass die Gottlosen also zweifach gestraft seien.
  • Die Schmerzen haben einen erheblichen negativen Einfluss auf die Lebensqualität der Patienten.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!