Werbung
 Übersetzung für 'Schmerzen zufügen' von Deutsch nach Russisch
SYNO Schmerzen zufügen | verletzen | verwunden | ...
причинить кому-л. боль {verb}jdm. Schmerzen zufügen
Teiltreffer
прибавить {verb} [сов.]zufügen
причинить вред {verb}Schaden zufügen
причинить {verb} [сов.]zufügen [antun]
навредить {verb} [сов.]Schaden zufügen
причинять {verb} [несов.]zufügen [antun]
5
добавить {verb} [сов.]zufügen [hinzufügen]
нанести {verb} [сов.] [причинить]zufügen [antun]
причинять кому-л. боль {verb}jdm. Schmerz zufügen
обидеть кого-л. {verb} [сов.]jdm. eine Kränkung zufügen
нанести оскорбление кому-л. {verb}jdm. eine Kränkung zufügen
расшалиться {verb} [сов.] [разг.] [шутл.] [болеть]schmerzen
ломить {verb} [несов.] [болеть]schmerzen
болеть {verb} [о теле, части тела, органе и т. п.] [несов.]schmerzen
22
мед.
испытывать боль {verb}
Schmerzen haben
невыразимые боли {мн}unsägliche Schmerzen {pl}
причинять боль {verb} [тж. перен.] [несов.]schmerzen [auch fig.]
мед.
без боли {adv}
frei von Schmerz / Schmerzen
18 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Junge Pferde springen mitunter unvermutet zur Seite und können sich so beim Anlongieren selber im Maul Schmerzen zufügen, wenn sie mit normaler Trense statt mit Kappzaum anlongiert werden.
  • Er will ihm all die Schmerzen zufügen, die er ihm und seiner Schwester zugefügt hat.
  • Da Tiere einander wie Menschen durchaus Schmerzen zufügen bzw.
  • Reizstoffe können die Sicht behindern und Schmerzen zufügen.
  • Die Plakate zeigten schwarze Symbole auf weißem Grund, die für Gegenstände stehen, mit denen man sich oder anderen Schmerzen zufügen kann; auf der jeweiligen Rückseite wurden farbige Motive von in der Ausstellung vertretenen Exponaten gezeigt.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!