Werbung
 Übersetzung für 'Schmerzensschrei' von Deutsch nach Russisch
NOUN   der Schmerzensschrei | die Schmerzensschreie
крик {м} болиSchmerzensschrei {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Schmerzensschrei' von Deutsch nach Russisch

Schmerzensschrei {m}
крик {м} боли
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Einer Legende zufolge spielte die „beschützende Distel“ eine entscheidende Rolle bei der Verteidigung Schottlands gegen nächtlich angreifende Wikinger, als einer von ihnen barfuß auf eine Distel trat und sein Schmerzensschrei die schottischen Verteidiger warnte.
  • Als sie über die Stadtmauer klettern, lässt sich Nullnullsix fallen und alarmiert mit einem Schmerzensschrei eine römische Patrouille.
  • Beers bekanntestes, insbesondere von Goethe geschätztes Stück war das Trauerspiel "Der Paria" (uraufgeführt Berlin 1823), der, so die Allgemeine Deutsche Biographie, „Schmerzensschrei über die Pariastellung des Judenthums“.
  • Ein Augenzeuge beschreibt Vaninis Schmerzensschrei als das schrecklichste je von einem Menschen gehörte Geräusch.
  • Zur Täuschung habe Kulikow seinen Stahlhelm aus der Grabenstellung gehoben und nach Königs Schuss einen Schmerzensschrei imitiert.

  • In einer Bäckerei in Porto stehen frühmorgens Kinder zwischen den Erwachsenen und backen Brot, als ein gellender Schmerzensschrei die Backstube in Aufregung versetzt.
  • September 1810 war die kleine Kirche im damals noch Dolores heißenden Ort Schauplatz des "Grito de Dolores" (in diesem Kontext sinngemäß „Aufschrei aus Dolores“; "grito de dolores" bedeutet zugleich und eigentlich „Schmerzensschrei“).
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!