Werbung
 Übersetzung für 'Schneegestöber' von Deutsch nach Russisch
NOUN   das Schneegestöber | die Schneegestöber
SYNO Schneegestöber | Schneetreiben
метео.
вьюга {ж}
Schneegestöber {n}
2
метео.
буран {м} [метель]
Schneegestöber {n}
2
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Schneegestöber' von Deutsch nach Russisch

Schneegestöber {n}
вьюга {ж}метео.

буран {м} [метель]метео.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Januar 1945 der Dörenberg zum Verhängnis, sie befand sich auf einem Überführungsflug von Handorf nach Norden und hatte im Schneegestöber die Orientierung verloren.
  • um 22:30 Uhr Ortszeit bei der Landung in Ankara bei Schneegestöber 50 Meter vor der Landebahn auf und fing Feuer.
  • Am Abend des Unfalls herrschte Schneegestöber und die Sicht war schlecht.
  • Januar 1936 versuchten elf Strafgefangene im Schneegestöber beim Torfladen zu fliehen.
  • Es ist die autobiografisch gespeiste Liebesgeschichte einer Frau, zunächst zu den drei Frauen, die sie unter teils widrigen Umständen zur Welt gebracht, aufgenommen und erzogen haben, und schließlich zu dem Mann, den sie im kanadischen Schneegestöber kennenlernte.

  • Aus dem Schneesturm erscheint eine mysteriöse Frau, die an das Beifahrerfenster klopft, unverständliche Worte stammelt und ebenso unvermittelt wieder im Schneegestöber verschwindet.
  • Dem Film folgten zwei Fortsetzungen, bei denen ebenfalls Patrice Leconte Regie führte: 1979 "Sonne, Sex und Schneegestöber" und 2006 "Les Bronzés 3 – Amis pour la vie".
  • solang das geht werd ich in meinem schneegestöber aushalten, und schreiben und zeichnen“) oder Jean Paul („ein doppeltes schneegestöber von funken und von tropfen zwischen einem staubregen von blütendüften“).
  • Nach älterer Ansicht gehört es zu altnordisch "él" „Schneegestöber“ und zu einem rekonstruierten "*jehwla-" „Zeit der Schneestürme“.
  • Ende der 1970er Jahre wurde das Cluburlaub-Konzept für den Sommer- und Winterurlaub in den Filmen Die Strandflitzer ("Les Bronzés", 1978) und "Sonne, Sex und Schneegestöber" (" Les Bronzés font du ski", 1979) parodiert.

  • Januar 1943 übersah der Lokomotivführer des SFR 2304 vor Wunstorf bei starkem Schneegestöber ein „Halt“ zeigendes Signal und fuhr auf den D 8 auf.
  • Januar 1943 übersah der Lokomotivführer des SFR 2304 vor Wunstorf bei starkem Schneegestöber ein „Halt“ zeigendes Signal und fuhr auf den D 8 auf.
  • Seine größte Leidenschaft waren Tauben, und er ging selbst bei größtem Schneegestöber zu Fuß bis nach Geisa zum Markt.
  • Santa Claus erscheint in einer Traumsequenz über den Dächern im Schneegestöber.
  • Im Februar 1935 sind bei einem Schneesturm vier Skifahrer unmittelbar vor der Schutzhütte erfroren, die sie im Schneegestöber nicht erkannt haben.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!