Übersetzung für 'Schneelawine' von Deutsch nach Russisch
NOUN   die Schneelawine | die Schneelawinen
снежный обвал {м}Schneelawine {f}
снежная лавина {ж}Schneelawine {f}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Schneelawine' von Deutsch nach Russisch

Schneelawine {f}
снежный обвал {м}

снежная лавина {ж}
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Am 25. Februar 1999 wurde die Leitung im unteren Teil des Val Medel auf einer Länge von rund 500 Metern durch eine Schneelawine beschädigt, wobei ein Mast umgerissen wurde.
  • 1970 löste sich eine Schneelawine am Rothenberg und begrub zwei Menschen unter sich.
  • Das Tauwetter im Februar begünstigte dann die Schneelawine.
  • Kurz vor Erreichen des Gipfels geriet die Gruppe in eine Schneelawine, durch welche drei Bergführer zu Tode kamen.
  • Eine Dachlawine ist eine Schneelawine im Kleinen, die von Gebäuden abgeht.

  • Der Felssturz löste eine Schneelawine aus, die erst kurz vor der Passstrasse des Flüelapasses halt machte.
  • August 1925 starb sie in einer Höhe von 3800 Metern beim Abstieg vom Bishorn in den Walliser Alpen, nachdem sie durch ihre Begleiter nicht rechtzeitig aus einer Schneelawine gerettet werden konnte.
  • Im März 1945 wurde die alte Ramozhütte, inzwischen in den Besitz des SAC übergegangen, durch eine Schneelawine vom Guggernellgrat zerstört.
  • Dabei geriet er mit zwei seiner Kameraden unter eine Schneelawine, aus der er sich mit seinen eigenen Händen retten konnte.
  • April 1809 von einer Schneelawine heimgesucht, die zwar kaum Schaden anrichtete, aber den Bewohnern dennoch genug Schrecken einjagte, um sich zu einer Umsiedlung zu entschließen.

  • Juni ging eine gewaltige Eis- und Schneelawine von den Séracs des Rakhiot-Gletschers ab, welche die Bergsteiger im Schlaf überraschte.
  • Das Schneeball-Verfahren (oft auch Schneelawine, Brennpunkt oder wachsende Gruppe genannt) ist ein Gruppenmoderationsverfahren.
  • Er wurde zwischen 1812 und 1816 von den Bewohnern des Ortes Blankskáli gegründet, der zuvor von einer gewaltigen Schneelawine heimgesucht und leicht beschädigt worden war.
  • Er wurde unter einer Schneelawine mit zerschmettertem Kopf aufgefunden und erlag danach seinen Verletzungen.
  • Schon im März 1873 wurde diese Hütte durch eine Schneelawine zerstört.

  • 1810 brach eine Schneelawine durch den Wald in den Pfarrwidum, die Kirche blieb, durch den Vorbau geschützt, unversehrt.
  • Der böse Schneemann Arktos überfällt Grünland und initiiert einen gigantischen Schneesturm; infolgedessen wird Tabaluga von einer gewaltigen Schneelawine verschüttet.
© dict.cc Russian-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!