Übersetzung für 'Schnellboote' von Deutsch nach Russisch

Schnellboote vor Bataan [John Ford]

Они были незаменимыми [Джон Форд]фильмF

• Zwischen Saranda und Kerkyra verkehren täglich Fähren oder Schnellboote.
• Außerdem war er bereits 1946 mit dem Kriegsdrama "Schnellboote vor Bataan" für einen Oscar nominiert.
• Sie umfasst ein Schnellboot der "1-MERJEN-WPB"-Klasse (PB-129), vier Schnellboote der "KALKAN-PBI"-Klasse und fünf Schnellboote der "GRIFT-PB"-Klasse.
• Die Torpedoboote kamen truppendienstlich in den Verantwortungsbereich des Führers der Zerstörer, und die Schnellboote wurden dem neugeschaffenen Führer der Schnellboote (F.d.S.) unterstellt.
• Es sind keine Schnellboote dieses Typs mehr im Einsatz.

• Es sind keine Schnellboote dieses Types mehr im Einsatz.
• Es sind keine Schnellboote dieses Types mehr im Einsatz, allerdings waren 2004 in Nordkorea noch Raketenschnellboote des Projekts 183-R im Einsatz.
• Die Marine "(georgisch საქართველოს სამხედრო საზღვაო ძალები, sakartwelos samchedro-sasghwao dsalebi)" verfügte über 18 Schnellboote.
• Die Schnellboote sollten entsprechend der Konzeption der Bundesmarine vor allem der Bekämpfung von Überwasserzielen dienen.
• Am 18. August 1919 versenkten britische Schnellboote bei einem Angriff auf den Hafen die Pamjat Asowa.

• Ursprünglich waren Schnellboote mit Torpedos bewaffnet.
• Die einzigen noch primär zum Einsatz von Torpedos konzipierten Überwassereinheiten waren danach Schnellboote oder Motortorpedoboote.
• "Błyskawica" und der britische Zerstörer "Broke" sollten gegen deutsche Schnellboote vorgehen.
• 1945 bestand sie aus 4000 Matrosen auf 15 Schiffen (ein Leichter Kreuzer, sechs Zerstörer, drei U-Boote und fünf Schnellboote) mit insgesamt über 18.000 Tons.
• Bereits auf dem Auslaufweg gingen vor Cap Barfleur zwei Schnellboote auf einer von der britischen 64.

• Torpedo-Schnellboote erfüllten die Aufgabe, deutsche Schiffe zu versenken.
• Vom Hafen in Amed verkehren Schnellboote nach Gili Trawangan und Lombok.
• Mit den Raketenschnellbooten des Projekts 183R übernahm die Sowjetunion die Vorreiterrolle bei der Einführung von Seezielflugkörpern.
• Den Schnellbooten der "Jaguar"-Klasse wurde nun auch als eine wesentliche Aufgabe das Bekämpfen der östlichen Flugkörperschnellboote zugewiesen, die als große Bedrohung der westlichen Seestreitkräfte erkannt wurden.
• Der Schiffstyp entstand aus den Schnellbooten des Zweiten Weltkriegs.

• Die von Kockums in Malmö gebauten Boote, bilden die vierte Generation einer Fahrzeugserie, die in den 1960ern mit den Torpedoschnellbooten "Spica"-Klasse begonnen wurde.
• Hierbei trafen fünf israelische Flugkörperschnellboote und fünf syrische, darunter drei Flugkörperschnellboote sowjetischer Bauart, aufeinander.