Übersetzung für 'Schnellkurs' von Deutsch nach Russisch

Schnellkurs {m}

ускоренный курс {м}образ.

• Diese komfortablen Schiffe mit elektrischer Beleuchtung und gehobener Bordküche schlossen die Lücke im europäischen Schienennetz Paris/Strassburg – Innsbruck/Wien zwischen Konstanz und Bregenz mit einem Schnellkurs von nur zwei Stunden Dauer.
• Blagonrawow beendete 1916 ein vierjähriges Studium an der Staatlichen Polytechnischen Universität Sankt Petersburg und einen Schnellkurs an der Michailow-Artillerieschule.
• 1941 absolvierte er einen Schnellkurs an der Militärakademie für Panzerkräfte.
• In der Saison 2006 fuhr das Schiff den Schnellkurs ab Bregenz zur Insel Mainau.
• Der dortige Pfarrer gab ihm einen vierwöchigen Schnellkurs.

• 1994 machte er einen Schnellkurs zum Panzerkommandanten.
• 2006: Die Sendung „Torero Schnellkurs“, ein kreativer Sprachkurs von Karina Liebe-Kreutzner, wird mit dem Comenius Award ausgezeichnet.
• Curtis und Henshaw werden nach einem Schnellkurs im Fallschirmspringen beauftragt, über Holland abzuspringen und sich rheinaufwärts in einem deutschen Hotel einzufinden, in dem mehrere holländische Ingenieure für den Weitertransport in die unterirdische Raketenproduktionsstätte gesammelt werden.
• Von Modeschmuck aus Glas und Krawatten über Maßschneiderei und Textilgeschichte bis zu einem Schnellkurs in Sachen "Dresscode" konnte sich informiert werden.
• Er belegte einen Schnellkurs an der Lenin-Parteischule und wurde zum Generalsekretär der Kommunistischen Partei Finnlands ernannt, wodurch er auch Mitglied der Komintern-Exekutive wurde.

• Eine eindeutig illegale „Promotionsberatung“ besteht beispielsweise darin, die Arbeit von einem Ghostwriter schreiben zu lassen und den Doktoranden in einem Schnellkurs für die mündliche Prüfung fit zu machen.
• Manche Bildungsträger verwenden stattdessen die Bezeichnungen „Intensivlehrgang“, „Intensivkurs“ oder „Schnellkurs“.
• 1917 belegte er einen Schnellkurs an der Akademie des Generalstabs in Petrograd.
• war ein Post-Schnellkurs über den Arlberg kurzfristig für militärische Zwecke eingerichtet worden.
• Nach einem Schnellkurs wurde er an die rumänische Front geschickt und nahm am Ersten Weltkrieg teil, wobei er verwundet wurde.

• Im Jahre 1943 absolvierte er einen Schnellkurs in Journalismus in Madrid.
• Mardešić meldete sich, nahm an einem Schnellkurs für Meteorologie teil und diente von März 1945 bis Dezember 1946 als Soldat beim Wetterdienst der Marine.
• Er absolvierte einen astronomischen Schnellkurs an der Sternwarte Gotha, um exakte Karten anfertigen zu können, und gewann dabei die Unterstützung des Herzogs Emil Leopold August von Sachsen-Gotha-Altenburg, der ihn mit dem Ankauf von orientalischen Antiquitäten, Druckwerken und Naturalien beauftragte.
• Juli 1912 abschloss; danach folgte ein Schnellkurs an der Handelsschule.
• Einen Bezug zum Balkan hat die LP „Slawische Träume“ (1975), auf der neben „Einsamer Sonntag“, einer deutschen Cover-Version des aus Ungarn stammenden Schlagers „Szomoru Vasarnap“ (bekannt in der US-amerikanischen Version „Gloomy Sunday“ mit Billie Holiday), auch einen Schnellkurs der jugoslawischen [...] Sprache in Form des Schlagers „Da Da Da“ enthalten ist.