Übersetzung für 'Schnucki' von Deutsch nach Russisch

Schnucki {n} [ugs.]

милашка {м} {ж} [разг.]

• Konzerte mit eigenen Bandprojekten, wie zum Beispiel Anikó, Son de la Goutte, Schnucki / The Shack Band oder Lyman führten Höderath durch Deutschland und ins europäische Ausland.
• Die ersten Tanks waren Wagen Nr. 103 „Schnucki“, Nr. 104 „Kathi“, Nr. 112 „Marianne“, Nr . 201 „Max“ und Nr. 206 „Moritz“.
• Mit Hilfe der ihm hörigen Straßensängerin Lorenza gelingt es Cagliostro, die Gunst des kaiserlichen Sittenkommissars Baron Sebastian Schnucki zu erringen.
• Seine Ehefrau Ingeborg Moosholzer war auch als Schauspielerin tätig, z. B. in "Meister Eder und sein Pumuckl" als „Schnucki“ oder in verschiedenen Sex-Filmchen.
• Aufsehen erregte der Name in Deutschland, da Fanta hier vor allem als Getränk bekannt ist, im Zusammenhang mit anderen Namen wie Pumuckl, Schnucki oder Pfefferminze.

• Der von der Zeit des Ersten Weltkriegs bis zu seinem Tod in den späten 1950ern wohl populärste Vortragskünstler Hermann Leopoldi („In der Barnabitengassn“, „Schnucki, ach Schnucki“) stand mehr in der Tradition der Bar- und Varieté-Szene; während seiner Emigration in der Nazizeit passte er sein Repertoire an die Gegebenheiten der deutschsprachigen New Yorker Exilcafés an.