Übersetzung für 'Schoren' von Deutsch nach Russisch

Schoren {pl}

шорцы {мн}этн.

• Sie schoren – wie die Kureten – das Vorderhaupt kahl und ließen nur am Hinterkopf das Haar lang wachsen, damit sie beim Nahkampf nicht am Haar gehalten werden konnten.
• Beispielsweise schoren Résistance-Kräfte in Frankreich etwa ab 1943 Frauen, denen sie ein zu enges Verhältnis zu Wehrmachtssoldaten vorwarfen (siehe auch: Besatzungskind).
• Die römisch-katholische Pfarrkirche Dornbirn-Schoren steht im 6.
• Verschriftet waren die Schoren seit dem 12. Jahrhundert im Kyptschak-Tatarischen und seit dem 15.
• Zu Wiechs gehören das Dorf Wiechs und der Weiler Schoren.

• Die indigene Bevölkerung Bergschoriens stellen die namensgebenden Schoren dar.
• Der Weiler Buchholz und das Dörfchen Schoren nördlich des ehemaligen Dorfes Gwatt bilden heute gemeinsam mit diesem das Leistgebiet Gwatt-Schoren-Buchholz.
• Seit 2022 ist er sportlicher Leiter des österreichischen Erstligisten SSV Dornbirn Schoren.
• Der Name Schoren bezeichnet die Volksgruppe der Schoren, siehe Schoren.
• Der beschimpfte Bräutigam drang deshalb mit mehreren Genossen in den Palast: sie warfen die Mutter ins Meer, schoren der neuen Kaiserin den Kopf kahl und schnitten ihr die Nase ab.

• Die Maken schoren ihre Haare seitlich und ließen nur einen Kamm auf dem Scheitel stehen.
• Als Beruf etablierten sich sogenannte „glabratores“ oder „glabrarii“, die Männern mit Haarausfall eine vollständige Glatze schoren.
• Eine weitere Gruppe gehört der Familie der Turksprachen an, so etwa die Schoren, Teleuten, Kumandiner und Altaier.
• Daneben gibt es noch drei weitere Bahnstationen im Gemeindegebiet (Haselstauden, Dornbirn-Schoren und Hatlerdorf), die nur von Regional- und S-Bahnzügen bedient werden.
• Sie verfasste Grammatiken der Sprachen der Turkvölker Sibiriens (Schoren, Chakassen, Oiroten).

• Obwohl die Argonauten trauerten, sich den Kopf schoren und Leichenspiele abhielten, blieb die Trauer zu groß, so dass sie sich nachts an einem Baum erhängte.
• Sie war verbunden mit der Aneignung einer neuen Körperkultur, mit der Übernahme von Kleidungsstilen, Ernährungsregeln, Reinheitsgeboten und islamischen Beschneidungsgewohnheiten; junge Männer ließen sich keine Zöpfe mehr wachsen, sondern schoren sich nach dem Vorbild der Küste die Köpfe; es breitete sich auch die Sitte aus, Koranverse als Amulette bei sich zu tragen.