Übersetzung für '
Schote' von Deutsch nach Russisch
NOUN1 | der Schote | die Schoten | |
NOUN2 | die Schot | die Schote / Schoten | |
NOUN3 | die Schote | die Schoten | |
SYNO | Eselei | Fez | Flachs | ... |
NOUN article sg | article pl
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Die kahle Schote ist bei einer Länge von meist 20 bis 50 (10 bis 80) Millimetern sowie einem Durchmesser von meist 3 bis 4 (1,5 bis 5) Millimetern in Größe und Form sehr variabel.
- Die kurze, gedunsene Schote ist nicht oder nur leicht perlschnurartig gegliedert. Bei Reife bleibt die Frucht geschlossen.
- Die Frucht ist eine etwa 1,5 bis 2 Zentimeter lange hängende scheidewandlose, zweiklappige Schote, die mehrere schwarze, nierenförmige Samen enthält.
- Eine Besonderheit bei den Toxinen stellt das Capsaicin (Schärfestoff der Chili-Schote) dar, welches als Reinsubstanz Lebensmitteln in keiner Form zugesetzt werden darf, über die Quelle des Chili-Extrakts aber unbeschränkt erlaubt ist.
- Die Schote ist kahl, stielrund und etwas perlschnurartig eingeschnürt mit 8 bis 13 schwarzen Samen in zwei Fächern und drei bis fünf geraden, starken Nerven auf jeder Fruchtklappe.
- Die aufrecht stehende, vierkantige Schote mit bleibendem Griffel ist eine behaarte, 2,5 bis 6 Zentimeter lang, bis zu 3,5 Millimeter breit und vom Rücken her zusammengedrückt.
- Die Form des Straussees erinnert an eine schmale Bohne. Es wird deshalb vermutet, dass der Name des Sees auf das slawische "strutch" (dt. ‚Schote‘) zurückzuführen ist.
- Im Gegensatz zum "Corydalis" (mit zweifächeriger Schote) sind die Früchte des Erdrauchs einsamige kugelige Nüsse.
- Die Frucht ist im Gegensatz zu "Fumaria" (einsamige Nuss) eine zweifächerige Schote, die einige bis viele Samen enthält. Die meist schwarz glänzenden Samen besitzen meist ein Elaiosom.
- Die Standardsprache fasst auch die Früchte von Erbse, Bohne und Linse und deren Samenhüllen unter den Begriff „Schote“, diese Früchte sind botanisch gesehen Hülsenfrüchte.
- Die Hülse sieht der Schote ähnlich, ist aber durch das Fehlen einer Scheidewand im Inneren leicht von dieser zu unterscheiden.
- Die Schote ist scharf vierkantig. Die Samen sind hellbraun und 1,5 bis 2 Millimeter lang.
- Die Übersetzung des Namens aus dem Französischen trifft die Bezeichnung „Schote“ besser; daher ist auch die Bezeichnung „Orden (von) der Ginsterschote“ gebräuchlich.
- Die Schote ist eine lineare, etwas zusammengedrückte mit kurzem Schnabel; die Fruchtklappen haben einen deutlichen Mittelnerv.
- Das Ausschwitzen von Vanillinkristallen ist ein Qualitätsmerkmal; es wird gelegentlich imitiert, indem synthetische Vanillinkristalle auf die Schote aufgesprüht werden.
- Die Kohlschotenmücke überwintert als Puppe im Boden vorjähriger Rapsfelder.
- Zur Eiablage beißt der Kohlschotenrüssler junge Schoten an und belegt sie mit je einem Ei.
- Die Schoten springen bei Reife auf und verstreuen die einreihig angeordneten Samen.
- Die mehr als 1 Millimeter breiten, meist geraden, selten gekrümmten Schoten sind flach, netzadrig.
- Die Schärfe von Chilischoten wird in Scoville-Einheiten (SHU = [...] Scoville Heat Units) gemessen.
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!