Übersetzung für 'Schottisches' von Deutsch nach Russisch

Schottisches Hochland {n}

горная Шотландия {ж}геогр.

Schottisches Hochland {n} [Highlands]

Шотландское высокогорье {с}геогр.

Северо-Шотландское нагорье {с}геогр.

• Die Kincardine Bridge wurde 2011 vorübergehend geschlossen und einer umfangreichen Renovierung unterzogen. Sie ist heute ein schottisches Heimatschutzobjekt der Kategorie A.
• Die "Superb" war ein schottisches Dampfschiff, das für kommerzielle Zwecke eingesetzt wurde.
• Broomhall ist ein schottisches Herrenhaus, drei Meilen südwestlich von Dunfermline.
• Der River Earn (schottisches gälisch: "Uisge Eireann") ist ein rechter Nebenfluss des River Tay in Schottland.
• Das Firlot war ein schottisches Hohlmaß, wobei ein Biermaß und ein Getreidemaß unterschieden wurden.

• Die Grangemouth Dockyard Company war ein schottisches Schiffbauunternehmen. In der Hauptsache wurden Linienpassagier- und Frachtschiffe gebaut.
• Pennan ist ein schottisches Fischerdorf. Es liegt in der Council Area Aberdeenshire etwa 15 km westlich von Fraserburgh.
• The Sutherland Brothers war ein schottisches Folkrock-Duo, das insbesondere durch den Erfolgstitel "Arms of Mary" bekannt wurde.
• Hep Records ist ein 1974 gegründetes schottisches Plattenlabel für Swing und Modern Jazz.
• Ein schottisches Trachtenmesser ist das Sgian dubh.

• 1890 stellte Thomas Robert McInnes, ein Senator von British Columbia fest, dass 10 Senatoren schottisches und 8 irisches Gälisch sprachen und weitere 32 Mitglieder des House of Commons entweder schottisches oder irisches Gälisch beherrschten.
• The Royal Scots Greys (2nd Dragoons) (dt.: „Die königlich-schottischen Grauschimmel“) waren ein schottisches Kavallerie-Regiment der britischen Armee.
• Die William Beardmore and Company war ein schottisches Maschinenbauunternehmen und Werft mit Sitz in Glasgow.
• Unzählige Varianten sind üblich. Je nach Region wird es auch englisches, schottisches usw. oder warmes Frühstück genannt.
• eine fehlende Unterscheidung zwischen langen und kurzen Vokalen. Schottisches Englisch ist rhotisch.

• Peinlich, [...] ,, wobei Pennyland ein altes schottisches Flächenmaß ist.
• Ardentinny, [...] , ist ein schottisches Küstendorf mit ungefähr 150 Bewohnern, im „Argyll“-Waldpark auf dem westlichen Ufer von Loch Long am Fuß Glenfinart.
• Scone Palace (ausgesprochen: [...]) ist ein schottisches Schloss in der Nähe der Stadt Perth.
• Gillespie, Kidd & Coia war von 1929 bis 1987 ein namhaftes schottisches Bauatelier aus dem Umkreis der Glasgow School of Art.
• Alley & MacLellan war ein schottisches Unternehmen.